Traduction gone round and round | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
gone round and round past part.
tourné en rond

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adv.
en rond
v.
tourné en rond
v.
tourner en rond
pr. part
tournant en rond
exp.
Le poisson rouge nageait en rond.
exp.
Ils faisaient du vélo autour du parc.
adv.
l'argent est fait pour rouler
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

gone

  
      pp  
     go   
      adj  
   (=absent)   absent (e)     
While he was gone she had tea with Mr Stevens.      Pendant son absence, elle a pris le thé avec M. Stevens.  
   (=finished)  
The days are gone when women worked for half pay.      Il est loin le temps où les femmes travaillaient pour un demi-salaire.  
The cake is all gone.      Il n'y a plus de gâteau.  
The food's all gone.      Il n'y a plus rien à manger.  
→ By Friday the drinking water was all gone.        
   *     (British)   (=after)  
It was just gone 7 o'clock.      Il était sept heures et quelques.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

goner, gong, go, goes

"gone round and round" : exemples et traductions en contexte
The difference is dramatic, because during many hours he has gone round and round, feeling the same series of emotions and lacking any referent movement. La différence est dramatique, car des heures durant il a tourné en rond, éprouvant la même série d'émotions sans pourtant arriver à un mouvement du référent.
He could have elaborated and gone round and round in circles... but he just comes out with it. Il aurait pu élaborer et tourner autour du pot... mais il va droit au but.
We have gone round and round in this town, where could he hide it? Ah, ça fait des heures que nous cherchons cette charrette et ce tonneau, et rien, toujours rien!
We have gone round and round in this town, where could he hide it? Nous, on va essayer de retrouver le tonneau
Have you gone round and checked on Jesse yet? Est-ce que tu as pu sortir et voir si tout va bien pour Jesse?
Well, the word has gone round, you've conquered Moscow already. Eh bien, on se passe le mot, que vous avez déjà conquis Moscou.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “gone round and round

Publicité
Advertising