Traduction grease monkey | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
grease monkey n.
mécano

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
gomina ; brillantine
from the movie title "Grease", members of John Travolta T-Birds team use a lot of "grease" to shape their hair
v.
graisser
[Tech.]
n.
graisse
[Tech.]
n.
pistolet graisseur
[Tech.]
n.
tache de graisse
n.
graisse pour engrenages
[Tech.]
n.
graisse à essieux
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

grease

  
      n  
   pejorative   (=fat)   gras    m     
→ There must have been an inch of grease on the kitchen stove.        
→ There's grease on the camera lens.        
   (=lubricating oil)   lubrifiant    m     
→ Apply a little light grease to keep it in good condition.        
   (=dirty oil)  
His clothes were covered in grease.      Ses vêtements étaient couverts de cambouis.  
      vt  
     [+dish, tin]   graisser  
→ Grease two oven-proof dishes.        
     [+part of machine]   lubrifier  
→ Clean and grease the valve thoroughly.        
to grease the skids        (US)     (fig)   huiler les rouages  


elbow grease  
      n   huile    f   de coude  
to use a bit of elbow grease      mettre de l'huile de coude  
grease gun  
      n   graisseur    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"grease monkey" : exemples et traductions en contexte
Not a sous to that grease monkey. Pas un sou à ce singe graisseux.
He was a real grease monkey. C'était un fou de mécanique.
He was just a grease monkey in a junkyard garage. C'était un singe graisseux dans un garage.
The first impression was that she was a grease monkey from a service station. Notre première impression a été qu'elle était une mécanicienne d'une station-service.
Pretty good with cars, if you know anybody that's looking for a grease monkey. Assez bon avec les voitures, si vous connaissez personne cela regarde pour un singe de la graisse.
Me, I'm just a pilot, a... grease monkey. Je ne suis qu'un pilote.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “grease monkey

Publicité
Advertising