Traduction height of a disease | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
height of a disease n.
acmé
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
force du corps
[Comp.]
n.
hauteur utérine
[Med.]
n.
sommet de sa gloire
n.
hauteur de bombé
[Tech.]
n.
hauteur du centre de la surface d'alignement
[Tech.]
n.
hauteur du centre de la surface d'alignement
[Tech.]
adv.
au plus fort de la saison
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

height

  
      n  
   [+person]   (=measurement)   taille    f     
→ Her weight is about normal for her height.        
What height are you?      Combien mesurez-vous?, Quelle est votre taille?  
Some men find her height quite intimidating.      Certains hommes se sentent intimidés par sa grande taille.  
of average height      de taille moyenne  
of medium height      de taille moyenne  
   (=level)   [+object]   hauteur    f     
at knee height      à hauteur des genoux  
at waist height      à hauteur de la taille  
at shoulder height      à hauteur des épaules  
   (=altitude)   altitude    f     
From a height, the area looks like a desert.      Vue de haut, la région ressemble à un désert.  
from a great height      de très haut  
thrown out of a window from a great height      jeté de très haut d'une fenêtre  
   [+plane]   altitude    f     
→ the height at which the plane was travelling        
to fly at a height of 5,000 m      voler à une altitude de 5 000 mètres  
to lose height      perdre de l'altitude  
→ The plane began to lose height on its approach to Heathrow.        
   [+mountain]   altitude    f  
   (=high ground)   hauteur    f  , éminence    f     
→ There has been fierce fighting on the heights above the bay.        
   (=peak)   [+glory]   sommet    m     
a writer at the height of his powers      un écrivain au summum de sa puissance  
→ He died when he was at the height of his career.        
at the height of the summer      au cœur de l'été  
at its height, ...      (=at time of greatest success)   à son apogée, ...  
→ At its height, the company employed 12,000 people.        
At its height the community could boast three synagogues.      La communauté comptait trois synagogues à son apogée.  
   (=at most extreme point)   à son plus haut point  
→ a chronic addiction to nicotine that at its height saw her smoking 60 cigarettes a day        
to be at its height      [phenomenon]   être à son paroxysme  
→ Emigration from Britain to Brittany was at its height during the nineteenth century.        
   (=utmost)  
It's the height of fashion.      C'est le dernier cri.  
→ The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.        
It's the height of bad manners.      C'est le comble de l'impolitesse.  
→ I think it's the height of bad manners to dress badly.        
→ Such behaviour would be considered the height of arrogance.        
It's the height of stupidity.      C'est le comble de la bêtise.  
   heights  
      npl  
to be afraid of heights      avoir le vertige  
→ I'm not afraid of heights.        
Heights don't bother me.      Je ne crains pas le vertige.  


head height  
      n   hauteur    f   d'homme  
→ raise the dumb-bells to the side to reach a position just above head height        
at head height      à hauteur d'homme  
→ The bullet mark was at about head height        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

head height, heights, heighten, headlight

"height of a disease" : exemples et traductions en contexte
during the height of the disease, when the cancer has already spread. au plus fort de la maladie, lorsque le cancer s'est déjà propagé.
Low-height and disease-resistant rice seedlings as well as disease-resistant tomato and melon plants were developed. Des plantules de riz d'une moins grande taille et résistantes aux maladies ainsi que des plants de tomates et des melons également résistants aux maladies ont été mis au point.
The findings, they say, offer a basis for predicting disease outbreaks, which usually occur between February and March, at the height of the dry season. Les résultats, affirment-ils, offrent une base pour prédire les épidémies, qui surviennent généralement entre février et mars, au cœur de la saison sèche.
The disease usually strikes first between the age of 30 and 50, when people are at the height of their professional career, and so RA-related costs for lost working days are immense. La maladie survient d'ordinaire entre trente et cinquante ans, lorsque les personnes sont au faîte de leur carrière, ce qui a pour conséquence que les coûts liés à la PR en termes de perte jours de travail sont considérables.
The microhabitat as well as the density and height of the saplings were factors that were related to the extent of damage caused by fungal diseases. Les facteurs reliés à l'importance des dommages causés par les maladies cryptogamiques étaient la densité et la hauteur des jeunes tiges, mais particulièrement le microhabitat.
Mr President, at the height of the two-fold crisis of BSE and foot-and-mouth disease in October 2001, the Commission proved incapable of managing the beef market. Monsieur le Président, en octobre 2001, au plus fort de la double crise de la vache folle et de la fièvre aphteuse, la Commission n'a pas su gérer le marché de la viande bovine.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “height of a disease

Publicité
Advertising