Traduction hiatus hernia | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
hiatus hernia n.
hernie hiatale
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
hiatus ; lacune
n.
échancrure sacrée
[Med.]
n.
hiatus genitalis
[Med.]
n.
hélicotrème
[Med.]
n.
hiatus sacré
[Med.]
n.
fosse ovale du fascia cribriformis
[Med.]
n.
anneau crural
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

hiatus

  

      n  
   (=pause)   coupure    f  , lacune    f  
     (LINGUISTICS)   hiatus    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

hit, hat, Hants, hilarious

"hiatus hernia" : exemples et traductions en contexte
you have hiatus hernia or gastro esophageal reflux. vous souffrez d'une hernie hiatale ou de reflux gastro oesophagien.
Some practitioners of alternative medicine claim to have discovered a way to cure a stomach hiatus hernia by pushing back in its normal position below the diaphragm. Certains praticiens de médecine alternative prétendent avoir découvert un moyen de guérir une hernie hiatale en appuyant sur l'estomac dans sa position normale en dessous du diaphragme.
The prosthesis has an opening (la) for placement around the oesophagus in case of a hiatus hernia. La prothèse présente un orifice (la) à placer autour de l'œsophage pour hernie hiatale.
If you suffer from gastric reflux, gastro-esophageal reflux or from hiatus hernia, you're probably aware that you should steer clear of certain foods that could aggravate your symptoms through a problem of irritation. Si vous souffrez de reflux gastrique, de reflux gastro-oesophagien, ou de hernie hiatale, vous êtes sans doute au courant qu'il faut porter une attention particulière à certains aliments qui pourraient exacerber vos symptômes par un phénomène d'irritation.
A good number of interventions are carried out using this option first: hiatus hernia (gastro-oesophageal reflux), colectomy (removal of the colon), obesity surgery, cholecystectomy (removal of the gallbladder). De nombreuses interventions sont réalisées en utilisant cette voie d'abord: hernie hiatale (reflux gastro oesophagien), colectomie (ablation du colon), chirurgie de l'obésité, cholécystectomie (ablation de la vésicule biliaire).
hiatus hernia: 4500 Euros (not including certain pre-op investigations that might be necessary like endoscopy, 24 hour pH examination, esophageal manometry etc.) hernie hiatale: 4500 Euros (non compris certains examens pré-opératoires qui pourraient s'avérer nécessaire comme endoscopie, vérification du pH pendant 24 heures, manométrie oesophagienne etc.)
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “hiatus hernia

Publicité
Advertising