Traduction in a loud voice | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
in a loud voice adv.
à voix haute

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
un grand plouf
exp.
être une grande gueule
exp.
J'ai entendu une forte détonation.
adj.
bruyant ; fort
a very loud woman / une femme très bruyante
adv.
à haute voix
adv.
à haute voix
exp.
tout haut
***
'in a loud voice' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
speak in a loud voice
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

loud

  
      adj  
   [music, voice, noise, bang]   fort (e)     
→ There was a loud bang.        
→ His voice became harsh and loud.        
[applause, cheers]   bruyant (e)     
The television is too loud.      La télévision est trop forte.  
to be loud in condemnation of sth      condamner qch avec force  
→ Mr Adams' speech yesterday was very loud in condemnation of the media.        
   (=gaudy)   voyant (e)  , tapageur (-euse)     
→ young men in loud shirts        
      adv  
   [speak, play]   fort  
→ He turned the television up very loud.        
→ He spoke loud enough for most of the audience to hear him.        
to hear sth loud and clear      entendre qch clairement  
out loud      tout haut  
→ I laughed out loud.        


loud-mouthed  
      adj   fort en gueule *  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

loudly, ludo, loudmouth, lout

"in a loud voice" : exemples et traductions en contexte
They are here ready to proclaim their faith in a loud voice. Ils sont prêts ici pour proclamer à haute voix leur foi.
A performer playing the gifted and autistic Truman Henry Safford gesticulated and counted frenetically in a loud voice (q). Un interprète (jouant le rôle de l'autiste surdoué Truman Henry Safford) gesticule et compte frénétiquement à haute voix (q).
Talk to each other in a loud voice. Parlez-en à l'autre d'une voix forte.
She always speaks to him in a loud voice. Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte.
I want to speak in a loud voice. Je veux parler à voix haute.
When I entered don Aníbal was thinking in a loud voice. Don Annibale pensait à voix haute.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “in a loud voice

Publicité
Advertising