Traduction laughing out loud | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
mort de rire
abréviation : lol = mdr
pr. part
riant tout haut
exp.
lol ; MDR
adv.
à haute voix
exp.
tout haut
adv.
Extériorisant bruyamment un sentiment : crying out lout, laughing out loud...
adv.
à haute voix
vi.
rire tout haut
adv.
Bon sang !
exp.
bon sang!
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

laughing

  

      adj  
[person]  
rieur (-euse)     


laughing gas  
      n   gaz    m   hilarant  
laughing matter  
      n  
this is no laughing matter      il n'y a pas de quoi rire, ça n'a rien d'amusant  
laughing stock  
      n  
to be the laughing stock of sb      être la risée de qn  
He was the laughing stock of the class.      Il était la risée de la classe.  
We risked becoming the laughing stock of the developed world.      Nous risquions de devenir la risée du monde développé.  
to become a laughing stock      devenir objet de risée  
→ Britain has now become a complete laughing stock in international sporting circles        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"laughing out loud" : exemples et traductions en contexte
And Jean was laughing out loud. Et Jean, il était mort de rire.
Without hesitation, Max goes under the right table, Manu under the left one, with Lou, explaining to her that we play hide-and-seek, and Carine, laughing out loud, remains stuck to her chair. Ni une ni deux, Max est parti sous la table de droite, Manu celle de gauche, avec Lou, tout en lui expliquant que là on jouait À cache-cache et Carine, morte de rire, reste scotchÃe sur sa chaise.
I just can't help laughing out loud... Je n'arrive pas à m'arrêter de rire...
That's "laughing out loud." Which, of course, can be topped by... Ça veut dire "Laughing Out Loud." ce qui peut être complété par...
27] Never laughing out loud in a restaurant, no matter how funny the story is. Ne jamais rire tout fort au restaurant, même si l'histoire est très bonne.
I have to stop myself from laughing out loud. Je m'efforce même de ne pas rire.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “laughing out loud

Publicité
Advertising