Traduction liable | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

liable

  

      adj  
   (=likely)  
to be liable to do sth      être susceptible de faire qch  
→ equipment that is liable to break        
The houses are liable to collapse.      Les maisons sont susceptibles de s'effondrer.  
He's liable to hit me if I tell him that.      Il serait capable de me frapper si je lui dis ça.  
   (=subject)  
to be liable to sth        [+prosecution, imprisonment]   être passible de qch  
to be liable to a fine      être passible d'une amende  
to be liable for tax, to be liable to tax      [person]   être imposable  
→ Shareholders would be immediately liable for tax on these huge gains.        
[goods]   être taxé (e)     
→ Vehicles are liable to tax on 15% of their list price.        
   (=legally responsible)   responsable  
to be liable for sth        [+damages, debt]   être responsable de qch  
→ The airline's insurer is liable for damages.        
→ If he's not careful he will become liable for the debt.        
to be held liable for sth      être tenu (e)   responsable de qch  
→ To what extent can a landlord be held liable for the behaviour of a tenant?        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

likable, libel, label, liability

liable adj.
responsable
[Bus.]

Commentaires additionnels:

phil1403v2:

Passible de, susceptible de, astreint à, assujetti à

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
pénalement responsable
[Bus.]
adj.
assujetti à l'impôt
[Bus.]
adj.
passible de dommages-intérêts
[Bus.]
adj.
passible de poursuites
applies to a person, not an action
***
'liable' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
liable
adj.
liable
adj.
liable
adj.
liable
[Bus.]
adj.
liable
[Bus.]
exp.
liable to
exp.
liable for
adj.
civilly liable
[Bus.]
adj.
civilly liable
[Bus.]
adj.
severally liable
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising