Traduction loud and clear | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
loud and clear adv.
haut et fort

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
entendre qch clairement
adj.
bruyant ; fort
a very loud woman / une femme très bruyante
adv.
à haute voix
adv.
à haute voix
exp.
tout haut
adv.
Extériorisant bruyamment un sentiment : crying out lout, laughing out loud...
v.
crier haut et fort ; se faire entendre
n.
pédale forte
***
'loud and clear' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
hear (something) loud and clear ; get it
recevoir, comprendre parfaitement un message, ce qui a été dit
exp.
to say sth loud and clear
adv.
1. [Litt.] five out of five 2. [Fig.] (= parfaitement) loud and clear
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

loud

  
      adj  
   [music, voice, noise, bang]   fort (e)     
→ There was a loud bang.        
→ His voice became harsh and loud.        
[applause, cheers]   bruyant (e)     
The television is too loud.      La télévision est trop forte.  
to be loud in condemnation of sth      condamner qch avec force  
→ Mr Adams' speech yesterday was very loud in condemnation of the media.        
   (=gaudy)   voyant (e)  , tapageur (-euse)     
→ young men in loud shirts        
      adv  
   [speak, play]   fort  
→ He turned the television up very loud.        
→ He spoke loud enough for most of the audience to hear him.        
to hear sth loud and clear      entendre qch clairement  
out loud      tout haut  
→ I laughed out loud.        


loud-mouthed  
      adj   fort en gueule *  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

loudly, ludo, loudmouth, lout

"loud and clear" : exemples et traductions en contexte
I think we should be capable of saying this loud and clear. Je crois qu'il faut que nous soyons capables de le dire haut et fort.
I heard it loud and clear. Je l'ai entendu haut et fort.
Okay. I read you loud and clear. Je t'entends fort et clair.
That message was received loud and clear. Le message était fort et clair.
I hear you loud and clear. Je t'entends haut et fort.
Raj expresses his love for her loud and clear. Raj exprime son amour pour elle haut et fort.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “loud and clear

Publicité
Advertising