Traduction loud dinner | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
loud dinner n.
dîner bruyant

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
bruyant ; fort
a very loud woman / une femme très bruyante
adv.
à haute voix
adv.
à haute voix
exp.
tout haut
adv.
Extériorisant bruyamment un sentiment : crying out lout, laughing out loud...
v.
crier haut et fort ; se faire entendre
n.
pédale forte
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

loud

  
      adj  
   [music, voice, noise, bang]   fort (e)     
→ There was a loud bang.        
→ His voice became harsh and loud.        
[applause, cheers]   bruyant (e)     
The television is too loud.      La télévision est trop forte.  
to be loud in condemnation of sth      condamner qch avec force  
→ Mr Adams' speech yesterday was very loud in condemnation of the media.        
   (=gaudy)   voyant (e)  , tapageur (-euse)     
→ young men in loud shirts        
      adv  
   [speak, play]   fort  
→ He turned the television up very loud.        
→ He spoke loud enough for most of the audience to hear him.        
to hear sth loud and clear      entendre qch clairement  
out loud      tout haut  
→ I laughed out loud.        


loud-mouthed  
      adj   fort en gueule *  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

loudly, ludo, loudmouth, lout

"loud dinner" : exemples et traductions en contexte
I'll read it out loud at dinner. Je vais le lire ce soir... à table.
After dinner we'd sometimes just lark around with Chuck Berry on really loud. Après le dîner, parfois on se posait simplement avec Chuck Berry à fond.
I guess I wanted a big, noisy dinner because sometimes... when the din is loud, I can... hear him. Je devais vouloir un gros dîner bien bruyant parce que parfois... quand le vacarme est fort, je peux... l'entendre.
Perhaps going out for dinner is too overwhelming, or maybe a big crowd or a loud movie will lead to anxiety and headaches. Peut-être de sortir dîner est trop écrasante, ou peut-être une grande foule ou un film de forte amplitude mener à l'anxiété et maux de tête.
I guess I wanted a big, noisy dinner because sometimes... when the din is loud, I can... hear him. Je suppose que je voulais un grand dîner animé... parce que des fois, quand il y a beaucoup de chahut... je peux... l'entendre.
Where up to 6.00 in the afternoon you could hear a pin drop, with nothing but the burning sun, around dinner time and then all night, all the little streets and squares are transformed into a beautiful, loud international party. Les petites rues et placesoù, jusqu'à 18 dans l'après-midipresque rien ne perturbe le silence sous le soleil brûlant, pendant l'heure du dîner et toute la nuit deviennent une très belle et animée fête internationale.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “loud dinner

Publicité
Advertising