Traduction loud murmur | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
loud murmur n.
souffle intense
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
bruyant ; fort
a very loud woman / une femme très bruyante
adv.
à haute voix
exp.
tout haut
adv.
à haute voix
adv.
Extériorisant bruyamment un sentiment : crying out lout, laughing out loud...
v.
crier haut et fort ; se faire entendre
n.
pédale forte
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

loud

  
      adj  
   [music, voice, noise, bang]   fort (e)     
→ There was a loud bang.        
→ His voice became harsh and loud.        
[applause, cheers]   bruyant (e)     
The television is too loud.      La télévision est trop forte.  
to be loud in condemnation of sth      condamner qch avec force  
→ Mr Adams' speech yesterday was very loud in condemnation of the media.        
   (=gaudy)   voyant (e)  , tapageur (-euse)     
→ young men in loud shirts        
      adv  
   [speak, play]   fort  
→ He turned the television up very loud.        
→ He spoke loud enough for most of the audience to hear him.        
to hear sth loud and clear      entendre qch clairement  
out loud      tout haut  
→ I laughed out loud.        


loud-mouthed  
      adj   fort en gueule *  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

loudly, ludo, loudmouth, lout

"loud murmur" : exemples et traductions en contexte
Her anchor plunged with a loud murmur and rattling into the shallow waters of a turquoise sea. Son ancre a plongé avec un murmure fort et le cliquetis dans les eaux peu profondes d'une mer de turquoise.
Aortic valve stenosis causes significant turbulence to blood flowing during contraction of the left ventricle resulting in a loud murmur. La sténose valvulaire aortique provoque des turbulences importantes au sang qui coule lors de la contraction du ventricule gauche entraîne une murmure.
Called to order by loud murmurs and the President's bell, he continued somewhat more calmly. Rappelé à l'ordre par de vives protestations et la sonnette du président, il poursuivit avec un peu plus de calme.
We are on the fate loud murmurs, Nous sommes sur le sort murmures,
Patients with mild stenosis can have loud murmurs, while patients with severe stenosis and heart failure may not pump enough blood to cause much of a murmur. Les patients présentant une sténose légère peut avoir murmures, alors que les patients présentant une sténose sévère et une insuffisance cardiaque peut pas pomper suffisamment de sang pour une cause majeure de un murmure.
Decrescendo murmurs start loud and then get softer and are typical of diastolic murmurs. Murmures decrescendo commencer fort et puis obtenir plus doux et sont typiques des souffles diastoliques.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “loud murmur

Publicité
Advertising