Traduction lousy | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

lousy

  

      adj  
[idea, film, book]  
nul (le)     
[food]  
infect (e)     
Why did my father make so many lousy movies?      Pourquoi mon père a-t-il tourné autant de films nuls?  
The food in the canteen is lousy.      La nourriture de la cantine est infecte.  
I told them it was a lousy idea.      Je leur ai dit que c'était nul comme idée.  
I'm a lousy cook.      Je suis nul en cuisine.  
→ I was a lousy secretary.        
to feel lousy      être mal fichu (e)     
to be lousy at sth      être nul (le)   en qch  
→ There can be no argument about how lousy he is at public relations.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

louse, lotus, lusty, loudly

lousy adj.
nul

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
temps de cochon
n.
journée pourrie
exp.
être nul en qch
exp.
Je suis nul en cuisine.
exp.
La nourriture de la cantine est infecte.
exp.
Je leur ai dit que c'était nul comme idée.
exp.
être mal fichu
***
'lousy' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
lousy swine
n.
lousy pun
exp.
feeling lousy
n.
little lawyer : lousy lawyer
[Fam.]
adj.
lousy ; flea-ridden ; grubby ; crappy
[Med.]
n.
political wheeler ; political schemer ; lousy politician
[Fam.]
n.
dead duck ; flimsy plan ; lousy plan ; cheesy plan ; shitty plan ; bad idea ; lousy suggestion
[Fam.]
adj.
1. lousy ; flea-ridden 2. crappy ; grubby
[Med.] 1. plein de poux 2. crasseux, moche
adj.
1. [Litt.] with walnuts 2. [Fig.;Fam.;Péj.] lousy ; crummy ; hopeless ; pathetic
Ex. 2 : un contrat à la noix, un job à la noix.
adj.
lousy ; shitty ; poor ; silly ; stupid ; damn ; bullshit ; fucking
[Fam.];[Slang] Ex. une excuse à la con : a lousy excuse. Ex. une soirée à la con : a shitty evening.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising