Traduction lure away | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

lure away

  

      vt sep  
  [+person]  

to lure sb away from sth      éloigner qn de qch  
→ This new train is designed to lure people away from their cars and shuttle flights.        
Out-of-town stores continue to lure shoppers away from town centres.      Les magasins situés à la périphérie des villes continuent d'attirer des clients au détriment des commerces de centre-ville.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

lure, lure, lustre, laurel

lure away v.
éloigner

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
vt.
éloigner
exp.
éloigner qn de qch
v.
séduire
n.
attrait ; leurre
n.
appât du gain
n.
leurre de surface
n.
pêche au leurre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"lure away" : exemples et traductions en contexte
New newspapers are occasionally launched, flush with funding but no advertising support, which attempt to lure away the most professional journalists. De nouveaux journaux font à l'occasion leur apparition, avec beaucoup d'argent, mais sans aucun soutien publicitaire, et tentent d'attirer les journalistes les plus professionnels.
When I see in Quebec newspapers ads by maritime provinces seeking to lure away Quebec businesses, to me thats provocation. C'est de la provocation quand je lis la publicité des provinces Maritimes dans les journaux du Québec afin d'attirer les entreprises québécoises chez elles.
Whom we were lucky enough to lure away from Cornell. Que nous avons eu la chance d'éloigner de Cornell.
Odd Squad really is odd. They're actually sending their only warrior Prince as bait to lure away the mobs? Aren't they concerned that Prince might die? Ils envoient leur seul guerrier, Prince, comme appât pour éloigner les monstres ? Ils ne se soucient donc pas que Prince risque de mourir ? Prince n'était pas mort.
Evidence was hence showing that although charged sellers higher fees, they were managing to lure away a number of sellers who were becoming dissatisfied with changes in eBay's policies and fees. La preuve a donc été montrant que même si chargé vendeurs des frais plus élevés, ils parviennent à détourner un certain nombre de vendeurs qui deviennent insatisfaits de changements dans les politiques et les frais d'eBay.
Only recently Hungary managed to lure away high-tech investment from Ireland, so far considered as one of the best manufacturing sites in Europe. Récemment, elle a réussi à détourner à son profit un investissement dans des technologies de pointe destiné à l'Irlande, considérée jusqu'à présent comme l'une des meilleures implantations d'Europe pour les industries manufacturières.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “lure away

Publicité
Advertising