Traduction mate | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

mate

  
      n  
   (=workmate)   camarade    mf     
→ He found himself separated from his mates.        
   (=assistant)   aide    mf     
He got a job as a plumber's mate.      Il a trouvé un travail comme aide plombier.  
   *   (=pal)   copain (copine)      m/f     
On Friday night I go out with my mates.      Vendredi soir, je sors avec mes copains.  
   *, form of address, to friend   mon pote  
→ All right, mate? How's Mick?        
Come on mate, things aren't that bad.      T'en fais pas mon pote, les choses vont pas si mal.  
→ No worries, mate!        
   [+animal]   partenaire    mf     
→ Camels hate leaving their mates.        
→ The males guard their mates zealously.        
   (=husband, wife, partner)   partenaire    mf     
→ He has found his ideal mate.        
→ singles who are looking for a mate        
     (in merchant navy)    second    m     
→ the mate of a fishing trawler        
      vi  
[animals]  
s'accoupler  
The majority of amphibians mate in water.      La majorité des amphibiens s'accouplent dans l'eau.  
      vt  
  [+animals]  
accoupler  


running mate  
      n   candidat (e)      m/f   à la vice-présidence  
soul mate  
      n   âme    f   sœur  
team-mate   , teammate  
      n   coéquipier (-ière)      m/f  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

running mate, soul mate, matey, mat

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
camarade ; second
v.
accoupler (vt.) ; appairer (vt.) ; s'accoupler (vr.)
n.
1) le camarade, 2) le second
n.
colocataire ; camarade de chambre
n.
1) le colocataire, 2) le camarade de chambre
nm.
âme soeur
n.
commandant en second
n.
candidat à la vice-présidence ; colistier ; co-listier ; co-candidat
[Pol.]
n.
colocataire
n.
membre du groupe
n.
camarade de mess
n.
collègue ; collègue de travail
n.
branchement en aveugle
[Comp.]
exp.
Il travaillait comme aide-maçon.
exp.
La majorité des amphibiens s'accouplent dans l'eau.
exp.
il n'y a pas de souci
exp.
Il n'y a pas de souci mon gars, ça va aller.
exp.
T'en fais pas mon pote, les choses vont pas si mal.
n.
certificat de bord
n.
membre du groupe de rock
***
'mate' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
mate
[Bus.]
exp.
mate
v.
mate (vt.)
n.
running mate
élections
n.
my partner ; my buddy ; my mate ;
nm.
electrician's mate
n.
mate's receipt
n.
electrician's mate
exp.
to find one's soul mate
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising