Traduction memory lapse | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
memory lapse n.
oubli
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
trou de mémoire
exp.
un trou de mémoire
n.
intervalle ; défaillance
v.
se terminer
[Bus.]
n.
écart ; disparition
[Bus.]
n.
laps de temps
exp.
laps de temps
***
'memory lapse' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
memory lapse
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

memory

  

      n  
   (=faculty)   mémoire    f     
→ The accuracy of their memory is astounding.        
My memory's terrible.      Ma mémoire est exécrable.  
still fresh in sb's memory      encore frais dans la mémoire de qn  
The details of the meeting are still fresh in my memory.      Les détails de la réunion sont toujours frais dans ma mémoire.  
to have a good memory      avoir une bonne mémoire, avoir bonne mémoire  
I haven't got a good memory.      Je n'ai pas une bonne mémoire., Je n'ai pas bonne mémoire.  
to have a good memory for sth      avoir une bonne mémoire de qch  
He had a good memory for faces.      Il avait une bonne mémoire des visages.  
to have a bad memory, I'm afraid I have a very bad memory.      Ma mémoire est très mauvaise, je le crains.  
to lose one's memory      perdre la mémoire  
→ His illness caused him to lose his memory.        
→ He claims to have lost his memory        
to do sth from memory      faire qch de mémoire  
→ Many members of the church sang from memory        
    memory loss  
   (=remembrance)   mémoire    f     
She remained devoted to his memory.      Elle restait dévouée à sa mémoire.  
in memory of      à la mémoire de, en mémoire de  
→ The congress opened with a minute's silence in memory of those who died in the struggle        
   (=recollection)   souvenir    m     
→ He had happy memories of his father.        
My memory of my childhood is a happy one.      Mes souvenirs d'enfance sont heureux.  
to bring back memories      rappeler des souvenirs  
to have no memory of sth      ne pas avoir souvenir de qch  
I have no memory of saying that.      Je n'ai pas souvenir d'avoir dit cela.  
   (=period of time)  
in living memory      de mémoire d'homme  
the worst floods in living memory      les pires inondations de mémoire d'homme  
   [+computer]   mémoire    f     
→ A 64k memory can store 65,536 bytes.        


bubble memory  
      n   mémoire    f   à bulles  
buffer memory  
      n     (COMPUTING)   mémoire    f   tampon  
cache memory  
      n     (COMPUTING)   mémoire    f   tampon  
main memory  
      n     (COMPUTING)   mémoire    f   centrale  
memory bank  
      n   banque    f   de données  
memory capacity  
      n   capacité    f   de mémoire  
memory chip  
      n   puce    f   mémoire  
memory lane  
      n  
a trip down memory lane      un pèlerinage sur les lieux du passé  
memory loss   , loss of memory  
      n   perte    f   de mémoire   perte    f   de mémoire  
nonvolatile memory  
      adj     (COMPUTING)   mémoire    f   rémanente, mémoire    f   non volatile  
photographic memory  
      n   mémoire    f   photographique  
random access memory  
      n   mémoire    f   vive, RAM    f     
read-only memory  
      n     (COMPUTING)   mémoire    f   morte  
read-write memory  
      n     (COMPUTING)   mémoire    f   vive  
screen memory  
      n     (COMPUTING)   mémoire    f   écran  
selective memory  
      n   mémoire    f   sélective  
short-term memory  
      n   mémoire    f   à court terme  
virtual memory  
      n   mémoire    f   virtuelle
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"memory lapse" : exemples et traductions en contexte
Climb steps of memory lapse. Escalader les marches de l'oubli.
It seems my mild memory lapse has finally worn off, Lieutenant. Ma légère perte de mémoire... passagère semble s'être finalement dissipée, lieutenant.
That was my first memory lapse. C'était ma première perte de mémoire.
Does this memory lapse happen often? Pas l'accident, je voulais dire l'école privée !
The minister was aware of all these facts and had had several days to reflect on his memory lapse. Le ministre était au courant de tous ces faits et avait eu quelques jours pour réfléchir sur ses pertes de mémoire.
I had a memory lapse as to where I should direct my comments. J'ai oublié pour un moment à qui je devais adresser mes commentaries.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “memory lapse

Publicité
Advertising