Traduction monkey see, monkey do | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
monkey see, monkey do exp.
copie servile ; singeries ; comportement moutonnier ; recopier sans réfléchir ; apprendre en répétant ce que fait l'autre comme un singe

Commentaires additionnels:

LaVoileuse:

La traduction française n'existe pas en tant qu'expression.

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
vt. singer, imiter vi. folâtrer, badiner
n.
singe nocturne
[Med.]
npl.
échelle de suspension ; portique à grimper
Def.: a piece of playground equipment consisting of a horizontally mounted overhead ladder, from which children may swing.
n.
hypertrichose lanugineuse congénitale
[Med.]
n.
mécano
n.
singe hurleur
n.
combines
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

monkey

  

      n  
   (=animal)   singe    m  
   (=naughty child)   polisson (e)      m/f     
→ She's such a little monkey.        


monkey bars  
      npl   cage    f   à poules  
monkey business   *  
      n  
     (dishonest)    affaire    f   louche  
→ I knew there had been some monkey business going on.        
     (mischievous)    singeries    fpl     
monkey nut  
      n     (British)   cacahuète    f     
monkey wrench  
      n   clé    f   à molette  
spider monkey  
      n   singe    m   araignée
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"monkey see, monkey do" : exemples et traductions en contexte
It's monkey see, monkey do. Ils imitent ce qu'on fait, sans rien comprendre.
It's not monkey see, monkey do. Il ne s'agit pas d'imiter comme les singes.
Yes, we saw a daredevil last night... and monkey see, monkey do. Oui, on a vu un cascadeur hier soir... et ce que voit le singe, le singe le fait.
I tried monkey see, monkey do, which is useless with a dog. Et si on veut pas rappeler de suite ?
What is interesting, too, is the role model of the father has come down again primarily through media and through entertainment which we emulate. Monkey see, monkey do. Ce qui est aussi intéressant est que la rôle des pères nous est parvenu, à nouveau, principalement par les média et les divertissements - et on l'imite, on le singe.
(There are no reviews posted on Monkey See, Monkey Do! yet. (il n'y a pour l'instant aucun commentaire client pour Monkey See, Monkey Do!
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “monkey see, monkey do

Publicité
Advertising