Traduction mope around | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

mope about

  
, mope around         
      vi   broyer du noir, se morfondre  
→ Stop moping around!        
      vt fus  
  [+place]  

He moped around the office for a while, feeling bored.      Il a traîné son ennui au bureau pendant un moment.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

mope, mope about, mope, moped

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
avoir le cafard
v.
passer son temps à se morfondre
prep.
autour
adv.
on récolte ce qu'on a semé
prep.
à peu près
vt.
contourner
v.
frayer, être ami, être potes
familier
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"mope around" : exemples et traductions en contexte
That way, you can't mope around all weekend. Comme ça, tu ne pourra pas te morfondre tout le week-end.
And it's super annoying watching you mope around all the time because of him. Et c'est très ennuyeux de te regarder te morfondre tout le temps, à cause de lui.
We're stuck watching you mope around in gray On te regarde broyer du noir en gris.
NOW SHE'LL PROBABLY BE ALL DISAPPOINTED, AND MOPE AROUND FOR DAYS. Maintenant, elle va sûrement être déçue, et broyer du noir pendant des jours.
I guess I should get out of your guys' hair, go mope around my dorm. Je suppose que je dois vous laisser, et aller me morfondre dans mon dortoir.
I was going to mope around my art studio, painting melodramatic paintings, listening to Adele, pining for Ty, and you showed up and you kissed me and you ruined everything. J'allais passer mon temps à me morfondre dans mon atelier, à peindre des tableaux mélodramatiques, à écouter du Adele, à me languir de Ty, et voilà que tu débarques et que tu m'embrasses !
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “mope around

Publicité