Traduction musical murmur | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
musical murmur n.
souffle musical
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
comédie musicale
[Bus.]
adj.
musical
[Bus.]
n.
boîte à musique
n.
note de musique
n.
chaises musicales
n.
soirée musicale
n.
directeur musical
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

musical

  
      adj  
   [talent, career]   musical (e)     
→ Stan Getz's musical career        
→ We have a wealth of musical talent in this school ...        
   [person]   musicien (ne)     
I'm not musical.      Je ne suis pas très musicien.  
→ My father was very musical        
   [sound, voice]   musical (e)     
→ He had a soft, musical accent.        
      n  
   (=show)   comédie    f   musicale  
→ ... the smash hit musical 'Cabaret'        


musical box  
      n   boîte    f   à musique  
musical chairs  
      npl   chaises    fpl   musicales  
to play musical chairs        (fig)   faire des permutations  
musical director  
      n   directeur    m   musical, directrice    f   musicale  
musical instrument  
      n   instrument    m   de musique  
→ The drum is one of the oldest musical instruments.        
musical interlude  
      n   intermède    m   musical  
Superb musical interludes were provided by Sinclair.      Les superbes intermèdes musicaux sont l'œuvre de Sinclair.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"musical murmur" : exemples et traductions en contexte
Peculiar and weird sounds distinctly perceived, some highly-pitched musical notes, others resembling murmur of waves on a distant beach... Des sons singuliers et bizarres ont été distinctement perçus; certains étaient des notes musicales à tonalité aigüe, d'autres ressemblaient au murmure des vagues sur une plage distante...
that dictatedWagner's musical evocation of"Forest Murmurs".' son évocation musicale des Murmures de la forêt. » 8 FAURÉ
Therefore, the style becomes so ethereal, so concise, so elaborate that one is sweetly caressed by the delicacy of its suggestions and by the soft murmur of its musical phrases. C'est pourquoi le style devient ici si éthéré, si concis, si élagé, si élaboré qu'on se sent émerveillé de la délicatesse de ses suggestions et du doux murmure de sa musique.
You will admire the beautiful landscape revealing in front of your eyes: much greenery, woods, clusters of fir trees, meadows. The air is embalmed with resin fragrance, and the musical background is provided by the murmur of Cobles river. Vous allez admirer le beau paysage qui s'étend devant vos yeux: beaucoup de verdure, forêts, groupes de sapins, prés. L'air est embaumé du parfum de résine, et le fond sonore est assuré par le murmure de la rivière Cobles.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “musical murmur

Publicité