Traduction negative equity | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

negative equity

  

      n   situation dans laquelle la valeur d'une maison est inférieure à celle de l'emprunt-logement contracté pour la payer   situation dans laquelle la valeur d'une maison est inférieure à celle de l'emprunt-logement contracté pour la payer  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"negative equity" : exemples et traductions en contexte
EUR 265 million as a non-repayable contribution to cover Tercas's negative equity. 265 millions d'EUR à titre de contribution à fond perdu destinée à couvrir les fonds propres négatifs de Banca Tercas.
The profit in 2006 was not sufficient to offset the amount of deficit accumulated over past accounting periods nor to compensate for the negative equity. Les bénéfices de 2006 n'ont pas suffi à compenser le déficit accumulé lors des exercices précédents ni les fonds propres négatifs.
The yard had negative equity, continued to make losses and did not obtain virtually any financing from the market during the period under review. Le chantier naval était en capitaux propres négatifs, enregistrait constamment des pertes et, au cours de la période considérée, n'a obtenu pratiquement aucun financement du marché.
When you are trying to get yourself out of a car loan, negative equity will do its best to stop you in your tracks. Lorsque vous essayez de vous sortir d'un prêt de voiture, des capitaux propres négatifs fera de son mieux pour vous arrêter dans vos pistes.
So if you try to sell the car too soon, you may end up owing more on it than you can sell it for. That's called negative equity. Par conséquent, si vous tentez de vendre trop tôt votre voiture, vous pourriez devoir un montant supérieur à celui de la vente. C'est ce qu'on appelle une valeur nette négative.
You can avoid getting into negative equity situations by following these simple rules: Vous pouvez éviter les situations de valeur nette négative en suivant ces simples règles :
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “negative equity
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité