Traduction on alternate thursdays | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
on alternate thursdays adv.
un jeudi sur deux

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adv.
tous les deux jours
exp.
un jour sur deux
exp.
une semaine sur deux
adv.
un lundi sur deux
adv.
un dimanche sur deux
adv.
un vendredi sur deux
adv.
un mardi sur deux
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

alternate

  
      adj  
   (=alternating)  
[layers, colours]  
alterné (e)     
→ coloured with alternate bands of red and green        
→ the alternate contraction and relaxation of muscles        
on alternate days      un jour sur deux  
→ The football matches were played on alternate Saturdays.        
on alternate weeks      une semaine sur deux  
→ the therapist can meet with the spouse on alternate weeks        
to take alternate hot and cold baths      alterner les bains chauds et froids  
     (US)   (=alternative, other)  
[route]  
autre  
[version]  
autre  
→ He also sent Congress an alternate version of the bill.        
[method]   de rechange  
[plans]  
de rechange  
→ For rainy days make sure you have alternate plans.        
      vi   alterner  
to alternate with      alterner avec  
→ Her aggressive moods alternated with periods of calm.        
to alternate between A and B      passer successivement de A à B  
→ I alternated between feeling freezing cold and boiling hot.        
→ I alternate between periods of calm and periods of maximum stress.        
      vt   faire alterner  
→ The tribesmen alternate the days spent with each wife.        
to alternate A with B, to alternate A and B      passer successivement de A à B, faire alterner A et B  
→ they alternated cruelty with kindness        
→ the film cynically alternated tragedy with farce        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"on alternate thursdays" : exemples et traductions en contexte
Life on Mondays... liberty, Wednesdays, shaking off the yoke of the monarch... on alternate Thursdays. Vivre le lundi, liberté le mercredi, brandir le sceptre du monarque un jeudi sur deux.
On alternate Thursdays through September 24, you will be able to enjoy fresh and local products as well as cooking workshops. Un jeudi sur deux, vous pourrez ainsi profiter de produits frais et locaux et d'ateliers de cuisine, et ce jusqu'au 24 septembre.
The first cycle of this year's Series, which began on 6 February, will continue on alternate Thursdays until Thursday, 27 March 2003. Le premier cycle de la série 2003, qui a commencé le 6 février, se poursuivra un jeudi sur deux jusqu'au 27 mars 2003.
In fact an examination of the Debates in the House of Commons for that session of Parliament confirms that the two party leaders did alternate in asking the Thursday business question, but in debate Mr. Adamson was given precedence over Mr. Maclean. De fait, l'examen des Débats de la Chambre des communes pour cette session du Parlement confirme que les deux leaders ont chacun leur tour posé la question du jeudi sur les travaux, mais dans les délibérations, M. Adamson avait préséance sur M. Maclean.
Preferably the magnetic material exists on alternate pole portions in successive poles. De préférence, le matériau magnétique est présent sur des portions de pôle alternées dans des pôles successifs.
I only take complaints on alternate mondays. Je prends seulement les réclamations un lundi sur deux.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “on alternate thursdays

Publicité
Advertising