Traduction on alternate weeks | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
on alternate weeks exp.
une semaine sur deux

Entrée associée à :alternate

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adv.
un jeudi sur deux
adv.
tous les deux jours
exp.
un jour sur deux
adv.
un lundi sur deux
adv.
un dimanche sur deux
adv.
un vendredi sur deux
adv.
un mardi sur deux
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

alternate

  
      adj  
   (=alternating)  
[layers, colours]  
alterné (e)     
→ coloured with alternate bands of red and green        
→ the alternate contraction and relaxation of muscles        
on alternate days      un jour sur deux  
→ The football matches were played on alternate Saturdays.        
on alternate weeks      une semaine sur deux  
→ the therapist can meet with the spouse on alternate weeks        
to take alternate hot and cold baths      alterner les bains chauds et froids  
     (US)   (=alternative, other)  
[route]  
autre  
[version]  
autre  
→ He also sent Congress an alternate version of the bill.        
[method]   de rechange  
[plans]  
de rechange  
→ For rainy days make sure you have alternate plans.        
      vi   alterner  
to alternate with      alterner avec  
→ Her aggressive moods alternated with periods of calm.        
to alternate between A and B      passer successivement de A à B  
→ I alternated between feeling freezing cold and boiling hot.        
→ I alternate between periods of calm and periods of maximum stress.        
      vt   faire alterner  
→ The tribesmen alternate the days spent with each wife.        
to alternate A with B, to alternate A and B      passer successivement de A à B, faire alterner A et B  
→ they alternated cruelty with kindness        
→ the film cynically alternated tragedy with farce        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"on alternate weeks" : exemples et traductions en contexte
Twelve supervised physical activity sessions are also recommended on alternate weeks. Douze séances d'activité physique supervisées sont aussi recommandées toutes les deux semaines.
Mr Powell and Mr Solana keep travelling there - on alternate weeks. Une semaine, M. Powell se déplace, et la semaine suivante, c'est M. Solana qui effectue le déplacement.
NOTE: Most ELG and CEG courses have laboratory periods on alternate weeks. N.B. La plupart de cours ELG et CEG ont les périodes de laboratoire à deux semaines d'intervalle.
Mr Powell and Mr Solana keep travelling there - on alternate weeks. Une semaine, M. Powell se déplace, et la semaine suivante, c'est M. Solana qui effectue le déplacement.
For example, they could work on alternate weeks and perform the work of one full-time employee. Ainsi, par exemple, peuvent-ils travailler une semaine sur deux chacun et accomplir le travail d'un employé à plein temps.
The father's Hungarian access order provided for access on alternate weekends, two weeks each in July and August, and three days during the children's winter and spring holidays. Elle prévoyait des visites une fin de semaine sur deux, deux semaines en juillet et en août, trois jours pendant les vacances d'hiver et de printemps des enfants.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “on alternate weeks

Publicité
Advertising