Traduction onto | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

onto

  
, on to  
      prep   sur  
→ I lowered her gently onto the bed.        
→ Smear cream on to your baby's skin.        
to get onto sth        [+bus, train, plane]   monter dans qch  
We got onto the bus and sat down.      Nous sommes montés dans le bus et nous sommes assis.  
to be onto sth      *   être sur un coup  
to be onto something big      être sur un gros coup  
Archaeologists knew they were onto something big.      Les archéologues savaient qu'ils étaient sur un gros coup., Les archéologues pressentaient qu'ils étaient en train de découvrir quelque chose d'important.  
to be onto sb      *   être après qn  
→ I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.        


front onto  
      vt fus   donner sur  
→ houses that front directly onto little courtyards        
get onto  
      vt fus  
     (British)   (=start talking about)  
  [+topic]  
aborder  
We got onto the subject of relationships.      Nous avons abordé le sujet des relations.  
   (=contact)  
  [+person]  
contacter  
hook onto  
      vt fus  
  [+wall]  
accrocher à  
→ one of those can openers that hooked onto the wall        
map onto  
      vt sep  
to map sth onto sth      reporter qch sur qch  
→ Immediately after the tests, the results were mapped onto a graph.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

front onto, get onto, hook onto, map onto

onto prep.
sur

Commentaires additionnels:

fred19641927:

onto = on to

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
se connecter
[Comp.]
v.
se connecte
[Comp.]
pr. part
se connectant
[Comp.]
n.
connexion à
[Comp.]
v.
tenir le pouvoir
pr. part
tenant le pouvoir
exp.
pénétrer dans
***
'onto' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
to fit onto sth
v.
go onto a bridge
v.
go onto the bridge
v.
go onto the attack
exp.
hold onto the handrail
v.
venture onto dangerous ground
v.
venture onto dangerous ground
exp.
to get onto
exp.
to hold onto
exp.
to open onto
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising