Traduction pin tuck | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pin tuck n.
pli étroit

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
mettre
v.
border
vt.
border
exp.
vous pouvez attaquer!
v.
cacher
exp.
une abdominoplastie
n.
axe
[Tech.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

tuck

  
      n  
     (SEWING)   pli    m  , rempli    m     
→ It took me hours to make all these tucks round the waist.        
   (=plastic surgery)   plastie    f     
a tummy tuck      une abdominoplastie  
      vt  
   (=put)   mettre  
→ He tucked the book under his arm.        


tuck away  
      vt  
   (=put away)  
  [+object]  
ranger  
→ He was asleep, his laptop and papers all tucked away for the night.        
  [+money]   mettre de côté  
I tucked the box away in a drawer.      J'ai rangé la boîte dans un tiroir.  
She had a bit of money tucked away.      Elle avait un peu d'argent mis de côté.  
   (=hide)   dissimuler  
→ A spot check at the school revealed weapons tucked away in desks and lockers.        
→ My mother found my old copy of that book tucked away on a top shelf somewhere.        
   to be tucked away        (in a quiet place)   
[house, shop, pub]  
se cacher  
→ The parish church is tucked away behind the cathedral.        
tuck in  
      vt  
     [+shirt, flap]   rentrer  
→ I'm just tucking my shirt in.        
→ He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.        
to tuck sth inside sth      rentrer qch dans qch  
He tucked his shirt inside his trousers.      Il rentra sa chemise dans son pantalon.  
to tuck the sheets in      border le lit  
→ Tuck the sheets in firmly.        
     (in bed)   
  [+child]  
border  
→ He was asleep before I tucked him in.        
      vi   (=start eating)   attaquer  
(=eat heartily)  
manger de bon appétit  
tuck in!      vous pouvez attaquer!  
→ Well, there we are, tuck in.        
to tuck into sth      attaquer qch  
→ She tucked into a breakfast of bacon and eggs.        
tuck up  
      vt  
  [+child]  
border  
→ She tucked them up in bed.        
tuck shop   , tuck-shop  
      n     (British)   petite boutique où les écoliers peuvent acheter des pâtisseries, des bonbons etc   petite boutique où les écoliers peuvent acheter des pâtisseries, des bonbons etc  
→ Why on earth are school tuck shops all over the country selling crisps and sweets and fizzy drinks in the first place?        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

tuck in, tuck up, tuck away, tuck shop

"pin tuck" : exemples et traductions en contexte
Featuring pin tuck detail on the cups and subtle contrasting straps. Nervures sur les bonnets et subtiles bretelles contrastantes.
7 Groove Pin Tuck Foot - Sew quick tucks in light weight fabrics. Pied A 7 Nervures - Pour réaliser rapidement des nervures dans des tissus fins.
Pin Tuck Foot and Guide Pied A Nervures Et Guide
Featuring pin tuck detail on the front panel and contrasting mesh on the back. Nervure sur l'empiècement avant et tissu ajouré contrastant au dos.
Pin tucks and pleats are combined with two-tone pinstriped trousers. Combinaison de passepoils et plissés avec de fines rayures.
the invention utilizes a stretch material, eg precrumpled by forming more or less regular parallel longitudinal pin tucks or pleats selon l'invention, il est prévu d'utiliser un matériau étirable, par exemple pré-froissé par formation de nervures ou plis longitudinaux parallèles plus ou moins réguliers
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “pin tuck

Publicité
Advertising