plot

plɑːt
plottedplotting
Traduction Définition Conjugaison
NEW

Traduction de plot en français,

Thèmes liés :

Nom

1.

storyline

main story of a book, movie, or play
  • The plot of the novel was both intriguing and complex..L'intrigue du roman était à la fois intrigante et complexe.
2.

secret scheme

secret plan or scheme, often to do something illegal
  • The movie revolves around a plot to steal a famous painting..Le film tourne autour d'un complot pour voler un tableau célèbre.

Verbe

tr.
1.

storytelling

devise the sequence of events in a story
  • He plotted the novel over several months.Il a conçu le roman pendant plusieurs mois.
2.

planning

create a plan or strategy
  • We need to plot our next move carefully.Nous devons élaborer notre prochaine action avec soin.
3.

graphing

TECH.
mark points on a graph or map
TECH.
  • She plotted the data on the graph.Elle a tracé les données sur le graphique.

Expressions avec plot : exemples en anglais et traductions en français

planifier
tracer
She decided to plot out her novel before writing.
immunité scénaristique
The hero survived again thanks to plot armor.
ourdir un complot
tramer un complot
They hatched a plot to steal the jewels.
perdre la tête
perdre le fil
He seems to have lost the plot during the meeting.
comploter la chute de quelqu'un
They plotted her downfall to take over the company.
perdre le fil
She lost the plot and forgot her main objectives.

Images pour plot

  • plot: small piece of land for building or planting
    (land) parcelle
  • plot: graph or diagram showing data
    (mathematics) diagramme

Synonymes et analogies de plot en anglais

Exemples de plot dans une phrase

  • She summarized the plot in just a few sentences.
  • They uncovered a plot to overthrow the government.
  • The plot was discovered before it could be executed.
  • They cultivated vegetables on a small plot.
  • The community garden had a plot for each family.
  • The scientist analyzed the plot to find anomalies.

Traductions de "plot" sur Context, organisées par catégorie et par fréquence

Nom
terrainnm.

They built a cabin at the far end of their sloping plot.

Ils ont construit une cabane à l'extrémité de leur terrain en pente.

parcellenf.

They dream of extending the property by buying the neighboring plot.

Ils rêvent d'agrandir le terrain de la maison en achetant la parcelle voisine.

Verbe
tracerv.

In class, we learned how to plot coordinates on a graph accurately.

En classe, nous avons appris à tracer précisément des coordonnées sur un graphique.

comploterv.

The prince's thirst for power led him to plot against his own father.

La soif de pouvoir du prince l'a poussé à comploter contre son propre père.

Adjectif
scénaristiqueadj.

As the series progressed, the plot armor surrounding the hero became laughable.

Au fil de la série, l'immunité scénaristique du héros est devenue risible.

Voir plus de traductions et d'exemples sur Reverso Context

plot: Exemples et traductions en contexte

They dream of extending the property by buying the neighboring plot.

Ils rêvent d'agrandir le terrain de la maison en achetant la parcelle voisine.

The house's plot is big enough to put in a small family vegetable garden.

Le terrain de la maison est assez grand pour construire un petit potager familial.

The foreclosed plot was soon the center of a revitalization project.

Le terrain saisi était bientôt le centre d'un projet de revitalisation.

The plot was staked out for the new construction project.

Le terrain a été délimité pour le nouveau projet de construction.

This plot is designated as a residential zone, so factories are not allowed there.

Ce terrain est classé en zonage résidentiel, donc les usines y sont interdites.

The off-market sale of this family plot took place strictly between close cousins.

La vente hors marché de ce terrain familial s'est faite uniquement entre cousins proches.

They chose a white acacia to reforest the plot because it grows quickly.

Ils ont choisi un acacia blanc pour reboiser le terrain, car il pousse rapidement.

The judge upheld the easement, because otherwise the neighbouring plot would be completely landlocked.

Le juge a confirmé la servitude, car le terrain voisin serait autrement totalement enclavé.

Voir aussi :

plot of landland plotplot twist
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”:
Pourquoi utiliser le dictionnaire Reverso anglais-français pour apprendre "plot" ?
  • Bénéficiez de traductions précises de "plot" en français

    Explorez différentes traductions de "plot" triées par fréquence et pertinence pour trouver l’adéquation parfaite à votre contexte.

  • Profitez de millions d’exemples concrets

    Comprenez le sens précis de "plot" et apprenez à l’utiliser correctement dans tous les contextes. Les exemples proviennent de millions de textes authentiques : dialogues de films, articles de presse, documents officiels, etc.

  • Écoutez la prononciation

    Écoutez comment "plot" est prononcé par des locuteurs natifs pour améliorer votre expression à l'oral.

  • Découvrez des expressions contenant "plot" en anglais.

    Plongez dans notre trésor de phrases et expressions contenant "plot" pour enrichir votre vocabulaire, avec de nouvelles entrées du Dictionnaire Collaboratif Reverso.

  • Créez facilement vos listes de vocabulaire

    Cliquez sur l’icône étoile pour ajouter "plot" à vos favoris.

  • Révisez avec des flashcards

    Mémorisez vos mots grâce aux flashcards, qui comprennent de l’audio et des exemples

Des traductions anglais-français fiables
Trouvez une traduction pour n’importe quel mot

Plus de 500 000 entrées, 2 millions de traductions et 10 millions d’exemples

Déjà adopté par 70 millions d’utilisateurs

y compris les étudiants, les enseignants en langues et les experts en linguistique

Note exceptionnelle de 4,7

avec plus de 250 000 avis sur App Store et Play Store