Traduction poor prognostic sign | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
poor prognostic sign n.
signe de mauvais prognostic
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
prognostique
[Med.]
adj.
pronostique
n.
élément du pronostic
[Med.]
adj.
pauvre ; faible ; pauvres (mpl)
adj.
1) pauvre, 2) faible
exp.
les pauvres
adj.
misérable
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

poor

  
      adj  
   [person]     (financially)    pauvre  
→ He was one of thirteen children from a poor family.        
→ People here are poor and can't afford better food.        
[area, country]   pauvre  
a poor family      une famille pauvre  
→ children in a poor neighbourhood        
→ Many countries in the Third World are still as poor as they have ever been.        
   to be poor in sth      (=lacking)  
  [+resources, vitamins]  
être pauvre en qch  
→ Their food was poor in vitamins and minerals.        
→ The library's very poor in reference books.        
→ soil that is poor in zinc        
   [person]   (=unfortunate)   pauvre  
→ I feel sorry for that poor child.        
Poor David, he's very unlucky!      Pauvre David, il n'a vraiment pas de chance!  
poor old ...      pauvre ...  
→ Poor old Dennis, he can't do a thing right.        
   (=bad)     (gen)    médiocre  
→ England gave a poor performance in last night's match against France.        
→ Poor service and mediocre food made for a disappointing dinner.        
→ The provision of childcare in the city is poor.        
→ The wine was poor.        
→ She has very poor health and isn't able to get out much at all.        
→ He was a poor actor.        
→ The school's exam results were poor.        
[sight]   faible  
→ A lot of older people suffer from poor eyesight and hearing.        
a poor mark      une note médiocre  
a poor cook      un (e)   piètre cuisinier (-ère)     
→ She never hid the fact that she was a poor cook.        
poor wages and working conditions      des salaires bas et des conditions de travail médiocres  
to be poor at doing sth      [person]   ne pas être doué (e)   pour faire qch  
Hospitals are poor at collecting information.      Les hôpitaux ne savent pas collecter l'information comme il se doit.  
They are very poor at keeping their customers informed of delays.      Ils n'informent que très rarement leurs clients des retards.  
   [attendance, turnout]  
Attendance at the meetings has been very poor.      Très peu de gens ont assisté aux réunions.  
There was a poor turnout at the election.      Il y a eu un fort taux d'abstention aux élections., Peu d'électeurs se sont déplacés.  
      npl  
the poor      les pauvres    mpl     
→ Even the poor have their pride.        


dirt-poor   , dirt poor  
      adj   miséreux (-euse)     
→ ... a young boy growing up in dirt poor Louisiana.        
piss-poor  
      adj     (British)  
*   à chier **     
→ ... a piss-poor comedy directed by John Landis.        
time-poor   , time poor  
      adj   (=lacking in time)   qui a peu de temps  
People are becoming increasingly time-poor.      Les gens ont de moins en moins de temps.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

dirt poor, time poor, poo, poorly

"poor prognostic sign" : exemples et traductions en contexte
You have a poor prognostic karyotype. Vous avez un pauvre pronostic caryotype.
You have a poor prognostic karyotype. Le pronostic du caryotype est mauvais.
Silencing of MGMT has been shown to be a poor prognostic factor but a good predictive marker for chemotherapy when alkylating agents are used. Il appert que le silençage de MGMT constitue un mauvais pronostic de la maladie, mais se révèle un bon marqueur prédictif du succès de la chimiothérapie utilisant les agents alkylants.
But as you know, the amount of shift, combined with your age and aspirin usage are bad prognostic signs. Mais forcement, le nombre de gardes... combiné avec votre âge et la prise d'aspirine sont de mauvais pronostics.
The group as a whole had several poor prognostic features with patients having advanced and bulky disease, in the majority of cases greater than 3-4 regimens to which they had become refractory, bone marrow involvement, and elevated levels of LDH. Chez certains patients, la maladie avait atteint un stade avancé; dans la majorité des cas, les patients avaient suivi trois ou quatre traitements auxquels ils étaient devenus réfractaires et présentaient une atteinte de la moelle osseuse et des taux élevés de LDH.
the method comprises administration of an CD23 antibody, including for example, lumiliximab to a mammal that over expresses a poor prognostic marker le procédé consiste à administrer un anticorps de CD23, comprenant par exemple du lumiliximab, à un mammifère qui surexprime un marqueur de pronostic médiocre
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “poor prognostic sign

Publicité
Advertising