Traduction poor sanitation | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
poor sanitation n.
mauvaises conditions d'hygiène
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
hygiène publique
n.
assainissement
n.
éboueur ; ripeur ; ouvrier chargé de la collecte des déchets ; agent d'enlèvement des ordures ménagères ; agent de salubrité
[US]
n.
bonne hygiène
[Med.]
n.
mauvaise condition d'hygiène
[Med.]
adj.
pauvre ; faible ; pauvres (mpl)
adj.
1) pauvre, 2) faible
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

poor

  
      adj  
   [person]     (financially)    pauvre  
→ He was one of thirteen children from a poor family.        
→ People here are poor and can't afford better food.        
[area, country]   pauvre  
a poor family      une famille pauvre  
→ children in a poor neighbourhood        
→ Many countries in the Third World are still as poor as they have ever been.        
   to be poor in sth      (=lacking)  
  [+resources, vitamins]  
être pauvre en qch  
→ Their food was poor in vitamins and minerals.        
→ The library's very poor in reference books.        
→ soil that is poor in zinc        
   [person]   (=unfortunate)   pauvre  
→ I feel sorry for that poor child.        
Poor David, he's very unlucky!      Pauvre David, il n'a vraiment pas de chance!  
poor old ...      pauvre ...  
→ Poor old Dennis, he can't do a thing right.        
   (=bad)     (gen)    médiocre  
→ England gave a poor performance in last night's match against France.        
→ Poor service and mediocre food made for a disappointing dinner.        
→ The provision of childcare in the city is poor.        
→ The wine was poor.        
→ She has very poor health and isn't able to get out much at all.        
→ He was a poor actor.        
→ The school's exam results were poor.        
[sight]   faible  
→ A lot of older people suffer from poor eyesight and hearing.        
a poor mark      une note médiocre  
a poor cook      un (e)   piètre cuisinier (-ère)     
→ She never hid the fact that she was a poor cook.        
poor wages and working conditions      des salaires bas et des conditions de travail médiocres  
to be poor at doing sth      [person]   ne pas être doué (e)   pour faire qch  
Hospitals are poor at collecting information.      Les hôpitaux ne savent pas collecter l'information comme il se doit.  
They are very poor at keeping their customers informed of delays.      Ils n'informent que très rarement leurs clients des retards.  
   [attendance, turnout]  
Attendance at the meetings has been very poor.      Très peu de gens ont assisté aux réunions.  
There was a poor turnout at the election.      Il y a eu un fort taux d'abstention aux élections., Peu d'électeurs se sont déplacés.  
      npl  
the poor      les pauvres    mpl     
→ Even the poor have their pride.        


dirt-poor   , dirt poor  
      adj   miséreux (-euse)     
→ ... a young boy growing up in dirt poor Louisiana.        
piss-poor  
      adj     (British)  
*   à chier **     
→ ... a piss-poor comedy directed by John Landis.        
time-poor   , time poor  
      adj   (=lacking in time)   qui a peu de temps  
People are becoming increasingly time-poor.      Les gens ont de moins en moins de temps.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

dirt poor, time poor, poo, poorly

"poor sanitation" : exemples et traductions en contexte
The Haitian population also suffers greatly from poor sanitation, air pollution, unhealthy housing and untreated waste. La population haïtienne souffre également beaucoup des mauvaises conditions d'hygiène : pollution atmosphérique, habitat insalubre, ordures non traitées.
Early work focused on the link between the plague and poor sanitation. Les premiers travaux se focalisaient sur le lien entre la peste et les mauvaises conditions d'hygiène.
This disease is associated with poor sanitation practices. La maladie est associée au manque d'hygiène.
An estimated 4000 children die each day from diarrhoea due to poor sanitation and contaminated water. Le nombre d'enfant mourant de diarrhée en raison du manque d'hygiène et de l'eau non salubre est estimé à 4000.
Meanwhile, wells have not been chlorinated, contributing to poor sanitation and exacerbating vulnerability to illnesses such as malaria, diarrhoea and tuberculosis. Simultanément, les puits n'ont pas été traités au chlore, ce qui contribue à l'insalubrité et exacerbe la vulnérabilité aux maladies telles que le paludisme, la diarrhée et la tuberculose.
In addition, poor sanitation and the overcrowded condition of prison cells contribute to the spreading of contagious illnesses such as tuberculosis and skin diseases. En outre, l'insalubrité et le surpeuplement des cellules contribuent à la propagation de maladies contagieuses telles que la tuberculose et les dermatoses.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “poor sanitation

Publicité
Advertising