Traduction poor surgical risk | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
poor surgical risk n.
mauvais risque chirurgical
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
sujet à mauvais risque
[Med.]
adj.
pauvre ; faible ; pauvres (mpl)
adj.
1) pauvre, 2) faible
adj.
chirurgical
exp.
les pauvres
adj.
misérable
n.
les pauvres
isolé : sinon : the poor boy : le pauvre garçon ...
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

poor

  
      adj  
   [person]     (financially)    pauvre  
→ He was one of thirteen children from a poor family.        
→ People here are poor and can't afford better food.        
[area, country]   pauvre  
a poor family      une famille pauvre  
→ children in a poor neighbourhood        
→ Many countries in the Third World are still as poor as they have ever been.        
   to be poor in sth      (=lacking)  
  [+resources, vitamins]  
être pauvre en qch  
→ Their food was poor in vitamins and minerals.        
→ The library's very poor in reference books.        
→ soil that is poor in zinc        
   [person]   (=unfortunate)   pauvre  
→ I feel sorry for that poor child.        
Poor David, he's very unlucky!      Pauvre David, il n'a vraiment pas de chance!  
poor old ...      pauvre ...  
→ Poor old Dennis, he can't do a thing right.        
   (=bad)     (gen)    médiocre  
→ England gave a poor performance in last night's match against France.        
→ Poor service and mediocre food made for a disappointing dinner.        
→ The provision of childcare in the city is poor.        
→ The wine was poor.        
→ She has very poor health and isn't able to get out much at all.        
→ He was a poor actor.        
→ The school's exam results were poor.        
[sight]   faible  
→ A lot of older people suffer from poor eyesight and hearing.        
a poor mark      une note médiocre  
a poor cook      un (e)   piètre cuisinier (-ère)     
→ She never hid the fact that she was a poor cook.        
poor wages and working conditions      des salaires bas et des conditions de travail médiocres  
to be poor at doing sth      [person]   ne pas être doué (e)   pour faire qch  
Hospitals are poor at collecting information.      Les hôpitaux ne savent pas collecter l'information comme il se doit.  
They are very poor at keeping their customers informed of delays.      Ils n'informent que très rarement leurs clients des retards.  
   [attendance, turnout]  
Attendance at the meetings has been very poor.      Très peu de gens ont assisté aux réunions.  
There was a poor turnout at the election.      Il y a eu un fort taux d'abstention aux élections., Peu d'électeurs se sont déplacés.  
      npl  
the poor      les pauvres    mpl     
→ Even the poor have their pride.        


dirt-poor   , dirt poor  
      adj   miséreux (-euse)     
→ ... a young boy growing up in dirt poor Louisiana.        
piss-poor  
      adj     (British)  
*   à chier **     
→ ... a piss-poor comedy directed by John Landis.        
time-poor   , time poor  
      adj   (=lacking in time)   qui a peu de temps  
People are becoming increasingly time-poor.      Les gens ont de moins en moins de temps.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

dirt poor, time poor, poo, poorly

"poor surgical risk" : exemples et traductions en contexte
I rejected this patient as a poor surgical risk. J'ai rejeté ce patient car il présentait trop de risques.
It need not involve any unusual surgical risk. Il n'y a pas de risque chirurgical.
Surgical risks increase: anesthesia is more difficult and post-operative complications need to be monitored closely. Augmentation des risques chirurgicaux. L'anesthésie devient plus difficile et les complications postopératoires sont à surveiller étroitement.
Survival was assessed for the Integrated High Surgical Risk Cohort (351 patients). La survie a été évaluée dans la cohorte intégrée sur les risques opératoires élevés (351 patients).
The primary objective of this study was to assess procedural safety in high surgical risk patients. L'objectif principal de cette étude était d'évaluer la sûreté procédurale chez les patients à haut risque opératoire.
She can't comprehend the surgical risks. Elle ne peut apprécier les risques chirurgicaux.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “poor surgical risk

Publicité
Advertising