Traduction positive diagnosis | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
positive diagnosis n.
diagnostic de certitude
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
positif
n.
diagnostic
[Med.]
exp.
les aspects positifs
n.
pôle positif
adj.
gram positif
[Med.]
n.
butée fixe
[Tech.]
n.
portage positif
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

positive

  
      adj  
   (=hopeful)  
[person, attitude]  
positif (-ive)     
a positive attitude      une attitude positive  
→ a positive frame of mind        
to take a positive attitude      adopter une attitude positive  
→ Etta was now taking a more positive attitude.        
to be positive about sth      avoir une attitude positive quant à qch  
→ Be positive about your future.        
to become more positive      devenir plus positif (-ive)     
→ Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.        
   (=good)  
[experience, effect, fact, situation, contribution]  
positif (-ive)     
→ Working abroad should be an exciting and positive experience.        
→ Moving away from his sister had a positive effect on John.        
→ He was expected to make a very positive contribution to the organization of the 1996 Games.        
   (=certain)   sûr (e)  , certain (e)     
I'm positive.      J'en suis certain.  
to be positive about sth      être certain (e)   de qch  
→ I'm as positive as I can be about it.        
to be positive (that), I'm positive (that) I'm ...      Je suis certain (e)   d'être ...  
I was positive I'd locked the door.      J'étais certaine d'avoir fermé la porte à clé.  
He's positive that he had ...      Il est certain d'avoir ...  
He was positive that he had seen it in the newspaper.      Il était certain de l'avoir vu dans le journal.  
I'm positive she ...      Je suis certain (e)   qu'elle ...  
She's positive you ...      Elle est certaine que vous ...  
   [response]   positif (-ive)     
→ There's been a positive response to the UN's recent peace efforts.        
→ The proposed measures have met with a generally positive response.        
   [test]   positif (-ive)     
→ If the test is positive, a course of antibiotics may be prescribed.        
→ I'm happy to tell you the results are positive.        
   (=definite)  
[change]  
effectif (-ive)     
→ There are positive changes that should be implemented in the rearing of animals.        
[decision]   ferme  
→ I made a positive decision to do something constructive        
[action, step]   concret (-ète)     
→ Giving up smoking is a very positive step towards better health.        
to do sth positive      faire qch de concret  
→ Having a good diet gives me a sense that I'm doing something positive and that I'm in control.        
    positive thinking  
   (=clear)  
[proof, evidence]  
indéniable, réel (le)     
→ We have positive proof that he was a blackmailer.        
→ The evidence against Blackson is overwhelmingly positive.        
   [figure, number]   positif (-ive)     
→ Temperatures have reached positive figures for the first time for three weeks.        
   [electrical charge]   positif (-ive)     
→ If x is positive, y must be negative.        
      n  
the positive      les aspects    mpl   positifs  
→ Work on the positive, creating loving relationships.        


false positive  
      n     (result from medical test)    résultat    m   faussement positif  
→ ... a high rate of false positive results.        
HIV-positive  
      adj   séropositif (-ive)     
positive discrimination  
      n     (British)   discrimination    f   positive  
→ Mr Singh wanted to reserve places for low-caste Indians within the country's public sector, as a form of positive discrimination.        
positive thinking  
      n  
the benefits of positive thinking      les bénéfices qu'il y a à voir les choses de façon constructive  
These people believe positive thinking can cure cancer.      Ces gens croient que l'on peut guérir d'un cancer si l'on adopte une attitude constructive.  
rhesus positive  
      adj   de rhésus positif
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"positive diagnosis" : exemples et traductions en contexte
Ensure that any laboratory test results indicating a positive diagnosis of pandemic influenza are confirmed by the NML. Veiller à ce que tout résultat de test de laboratoire indiquant un diagnostic positif de grippe pandémique soit confirmé par le LNM.
A positive diagnosis can usually be established when classical symptoms are described. Un diagnostic positif peut généralement être posé en présence des symptômes classiques.
The CFIA would determine the modalities of disposal if a positive diagnosis to a FAD is obtained. En cas de diagnostic positif d'une MAE, il revient à l'ACIA de déterminer les modalités d'élimination des déchets.
Your veterinarian will want to consider the following conditions before positive diagnosis of a cuterebra infection is made. Votre vétérinaire voudra prendre en considération les conditions suivantes avant le diagnostic positif d'une infection Cuterebra est faite.
For women living with HIV, violence and threats of abandonment are frequently the response to a positive diagnosis. Pour les femmes contaminées, la violence et les menaces d'abandon font fréquemment suite à un diagnostic positif.
He thought, after our low-tech encounter, That I'm not exhibiting enough symptoms For a positive diagnosis. Il a dit, après cette auscultation plutôt sommaire, que je ne montre pas assez de symptômes pour un diagnostic positif.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “positive diagnosis

Publicité
Advertising