Traduction quash | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

quash

  

      vt  
     [+verdict, conviction]   annuler, casser
     [+rumour]   faire taire  
→ Graham attempted to quash rumours of growing discontent.        
     [+rebellion, protest]   étouffer  
→ troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

quads, quasar, quasi-, queasy

quash v.
1. étouffer (une rébellion) ; faire taire 2. annuler (un verdict) ; casser
[US] The Kremlin's new Plan to quash dissent: Le nouveau plan du Kremlin pour étouffer la dissidence.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"quash" : exemples et traductions en contexte
The Emir alone had the power to quash convictions by granting an amnesty. Seul l'Émir a le pouvoir d'annuler les condamnations par une amnistie.
I've filed a motion to quash the subpoena. J'ai rempli une motion pour annuler l'assignation.
There was no evidence taken prior to the motion to quash before the Provincial Court Judge. Aucune preuve n'a été produite avant que soit présentée la requête en annulation devant le juge de la Cour provinciale.
The motion to quash should be dismissed, Pigeon J. dissenting. La requête en annulation doit être rejetée, le Juge Pigeon étant dissident.
It is thus argued that there are no grounds to quash Mr. Idiev's sentence. Le Vice-Président de la Cour suprême fait valoir qu'il n'y a donc pas de motif de casser le jugement.
For these reasons, I would quash this appeal. Pour ces raisons, je suis d'avis de casser ce pourvoi.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “quash

Publicité