Traduction r wave | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
r wave n.
onde R
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
pic de l'onde r
[Med.]
n.
R et D
n.
DVD-R
[Comp.]
n.
touche R
[Comp.]
n.
responsable des relations publiques
n.
boucle R
[Med.]
n.
facteur de résistance
[Med.]
n.
colonie R
[Med.]
***
'r wave' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
R wave
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

wave

  
      n  
   [+water]   vague    f     
the sound of the waves breaking on the shore      le bruit des vagues se brisant sur le rivage  
   (=greeting)   signe    m   de la main  
to give sb a wave      saluer qn (d'un signe de la main)  
→ Paddy saw Mary and gave her a cheery wave.        
We gave him a wave.      Nous l'avons salué (d'un signe de la main).  
a wave of the hand      (=gesture)   un signe de la main  
→ With a wave of the hand, she turned away.        
   [+sound]   onde    f     
→ Radio waves have a certain frequency.        
a sound wave      un onde sonore  
short wave      ondes courtes  
medium wave      ondes moyennes  
long wave      grandes ondes, ondes longues  
   [+emotion, pain]   vague    f     
→ A wave of sympathy for her swept the country.        
→ Political and medical decisions are often made on a wave of emotion.        
A wave of panic swept over me.      Une vague de panique me submergea.  
to come in waves      venir par vagues  
→ The loneliness and grief come in waves.        
The pain came in waves.      La douleur venait par vagues.  
   [+new activity, behaviour]   vague    f     
→ A second wave of attacks was launched at 1.30 this morning.        
→ a wave of suicide bombings        
the current wave of violence      l'actuelle vague de violence  
a crime wave      une vague de crimes  
the new wave        (in cinema, music)    la nouvelle vague  
     (in hair)    ondulation    f     
→ Her hair has a natural wave.        
      vi  
   [person]   saluer (d'un signe de la main)  
→ He grinned, waved, and said, "Hi!".        
to wave at sb      faire signe à qn  
→ He waved at the waiter, who rushed to the table.        
to wave to sb      faire un signe de la main à qn  
→ His mother waved to him.        
   [flag]   flotter au vent  
→ Flags were waving.        
      vt  
   (=hold up and move)  
  [+handkerchief, paper]  
agiter  
→ "I passed!" she shrieked, waving the slip of paper in front of us.        
  [+flag]   agiter  
→ People applauded and waved flags.        
  [+stick, knife]   brandir  
→ He dashed towards them waving his spear.        
     [+hand]   faire un signe de  
Peter waved his hand towards the house.      Peter fit un signe de la main en direction de la maison.  
to wave goodbye to sb, to wave sb goodbye      faire au revoir de la main à qn  
→ He turned and waved goodbye to her.        
→ He waved us goodbye from the gate.        
I waved her goodbye.      Je lui ai fait au revoir de la main.  
She waved hello.      Elle fit bonjour de la main.  


crime wave  
      n   vague    f   de criminalité  
→ The country is in the grip of a teenage crime wave        
→ A crime wave is tarnishing the image of the Riviera        
long wave  
      n   grandes ondes, ondes longues  
→ ... broadcasting on long wave.        
→ ... 1500m on long wave.        
medium wave   , medium-wave  
      n   ondes    fpl   moyennes  
on medium wave      sur ondes moyennes  
→ a station broadcasting pop music on medium wave        
medium-wave  
      adj   sur ondes moyennes  
Mexican wave  
      n   hola    f     
new wave  
      n   nouvelle vague    f     
the new wave of satirical comedy      la nouvelle vague de la comédie satirique  
      modif  
[cinema]  
nouvelle vague  
[music]  
new wave  
new wave music      la musique new wave  
permanent wave   old-fashioned  
      n   minivague    f     
radio wave  
      n   onde    f   radio    inv     
shock wave  
      n  
     (lit)   onde    f   de choc
     (fig)   remous    mpl     
The crime sent shock waves throughout the country.      Le meurtre a provoqué des remous dans tout le pays.  
short-wave   , short wave, shortwave  
      n   ondes    fpl   courtes  
on short-wave      sur ondes courtes  
→ Until now, the BBC has only been available in South Africa on short wave.        
      adj  
[radio]  
à ondes courtes  
→ I use the short-wave radio to get the latest war news ...        
sound wave  
      n   onde    f   sonore  
tidal wave  
      n  
   (=large wave)   raz-de-marée    m inv  
   (=large number or amount)   [+people]   raz-de-marée    m inv     
[+enthusiasm, protest, emotion]  
immense vague    f     
wave aside   , wave away  
      vt sep  
     [+person]   faire signe de s'écarter à  
   (=dismiss)  
  [+suggestion, objection]  
rejeter, repousser  
→ The Chief waved his objection aside.        
→ Rachel waved aside the explanation.        
  [+doubts]   chasser  
wave power  
      n   énergie    f   marémotrice, énergie    f   des vagues
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"r wave" : exemples et traductions en contexte
calculates the point in time of a specific pulse rate phase to be image processed based on an r wave position in the electrocardiographic information calcule le point dans le temps d'une phase de fréquence d'impulsions spécifique à traiter en image sur la base d'une position d'onde r dans les informations électrocardiographiques
in the AAIR embodiment, a single atrial lead is used and the far field ventricular r wave signal is sensed from the total electrocardiogram signal obtained from the atrial lead. dans le mode AAIR de réalisation, on utilise une seule dérivation auriculaire et la détection du signal d'onde r ventriculaire de champ distant s'effectue à partir de la totalité du signal d'électrocardiogramme obtenu à partir de la dérivation auriculaire.
The imaging pulse train (SEQima) is applied in synchronism with the next R wave: R2 with a second delay time (td2) (fixed value: matching the systole). On applique le train d'impulsion d'imagerie (SEQima) en synchronisation avec le prochain signal R: R2 avec un deuxième temps de retard (td2) (valeur fixe: correspondant à la systole).
The double-inversion pulse (DIV) is applied in synchronism with an R wave: R1 appear at a timing of the ECG signal with a first delay time (td1) (fixed value). On applique l'impulsion à double-inversion (DIV) en synchronisation avec un signal R: R1 apparaissant à un moment du signal ECG avec un premier temps de retard (td1) (valeur fixe).
For substantially constant ventricular conduction conditions, R wave duration variations are analyzed to determine ventricular wall thickening of a degree that indicates onset of chronic heart failure. Les variations de durée des ondes R sont analysées pour des conditions de conduction ventriculaire sensiblement constantes, afin de déterminer l'épaississement de la paroi à un degré indiquant l'apparition d'une insuffisance cardiaque chronique.
immediately after the triggering of the acquisition sequence, for example, by the r wave of a subject's cardiac cycle, the adjustable delay circuit is used to inhibit further trigger signals for a predetermined duration of the acquisition gradient activity immédiatement après le déclenchement de la séquence d'acquisition, à titre d'exemple par l'onde r d'un cycle cardiaque de patient, le circuit de retard ajustable est utilisé pour inhiber tout autre signal de déclenchement pendant un durée prédéterminée de l'activité à gradient d'acquisition
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “r wave

Publicité
Advertising