Traduction rancorous | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rancorous

  

      adj   (=acrimonious)  
[person, mood, debate]  
acrimonieux (-euse)     
→ The conference ended after a series of rancorous disputes.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

rancor, rancour, ranch house, raucous

rancorous adj.
rancunier

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"rancorous" : exemples et traductions en contexte
I do not want to get into a rancorous back and forth. Je ne veux pas d'un échange de propos pleins de rancoeur.
Following many years of rancorous and divisive debate in Newfoundland over the role of the churches and religion in education, it is the government's view that the proposed amendment strikes a workable balance. Comme il y a eu de nombreuses années de rancoeur et de division à Terre-Neuve sur le rôle des Églises et de la religion dans l'éducation, le gouvernement est d'avis que la modification proposée représente un juste milieu.À
The feeding frenzy is that which most discourages otherwise honest people from speaking out. Standing up under the brunt of public and rancorous attack is difficult. La curée en cynégétique est ce qui décourage la plupart des gens autrement honnêtes de parler. Se défendre sous le choc de l'attaque publique et rancunier est difficile.
Dantès certainly deserves justice to be rendered, but his crusade, relentless and without pity, turns him into a bitter and rancorous man stripped of all emotion. Dantès mérite certainement que justice lui soit rendue, mais sa croisade, implacable et sans pitié, en fait un homme aigri et rancunier dénué de toute émotion.
Since the governing party still held a majority on the committee, though, the pursuit of balanced democratic representation remained a secondary consideration, and blatant political manoeuvring within the process continued to fuel rancorous debate for another 60 years. Or, puisque le parti au pouvoir détenait la majorité des sièges au comité, la recherche d'un équilibre dans la représentation démocratique demeurait une considération secondaire, et les manœuvres politiques flagrantes ont continué d'alimenter des débats acrimonieux pendant 60 ans.
The bill reflects a broad range of inputs in numerous sensitive areas in such a way that the approbation of the House and the committee were forthcoming with neither delay nor, I am glad to say, rancorous debate. Le projet de loi tient compte d'un large éventail de suggestions relatives à de nombreux aspects délicats, de sorte que l'approbation de la Chambre et du comité nous a été accordée facilement sans retard ni, je suis fière de le dire, débat acrimonieux.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “rancorous

Publicité