Traduction reach out | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

reach out

  
      vi  
   (=extend one's hand)   tendre la main  
She reached out and took his hand.      Elle tendit la main et prit la sienne.  
to reach out for sth      tendre la main pour prendre qch  
→ He reached out for the newspaper.        
to reach out to sb      (=extend arm)   tendre la main à qn  
   (=establish contact)  
to reach out to sb      tendre la main à qn  
→ It's a way to reach out to alienated voters        
   (=try to help)  
to reach out to sb      tendre la main à qn  
to reach out to the poor      tendre la main aux pauvres  
      vt sep  
  [+hand]  
tendre  
→ He reached out his hand to pat the dog.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

reach, reach up, reach down, global reach

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
vt.
étendre
v.
étendre (vt.) ; s'étendre (vr.)
vt.
en appeler
n.
portée ; rayon d'action
[Bus.]
v.
atteindre (vt.) ; étendre[TEC] (vi.)
[Bus.]
adj.
hors de portée
[Bus.]
vi.
lever le bras
exp.
tendre la main à qn
exp.
tendre la main pour prendre qch
exp.
tendre la main aux pauvres
exp.
être hors de portée
exp.
être hors de portée
exp.
L'interrupteur était hors de portée.
exp.
être hors d'atteinte
exp.
hors de portée de qn
exp.
ne pas être dans les moyens de qn
vr.
s'étendre
n.
zone d'accessibilité
[Tech.]
v.
rejoindre la route
adj.
hors de portée
exp.
atteindre l'âge d'homme
adv.
à notre portée
v.
atteindre des sommets ; essayer d'aller plus haut
exp.
tomber d'accord
v.
aboutir à un accord
[Bus.]
***
'reach out' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
to reach out
adj.
out of reach
exp.
out of reach of
v.
engage (with) ; make contact liaise ; reach out ;
v.
travel, make the move, reach out
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising