Traduction reading loud | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
reading loud pr. part
lisant à haute voix

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
pr. part
lisant
n.
lecture
adj.
bruyant ; fort
a very loud woman / une femme très bruyante
pr. part
continuant de lire
pr. part
lisant à haute voix
n.
pupitre
n.
lecture d'une pièce
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

reading

  
      n  
   [+books]   lecture    f     
→ I have always loved reading.        
→ young people who find reading and writing difficult        
→ That book was useful reading for me.        
Reading is one of my hobbies.      La lecture est l'un de mes passe-temps.  
to make interesting reading      être intéressant (e)   à lire  
to make depressing reading      être déprimant (e)   à lire  
to make dull reading      être ennuyeux (-euse)   à lire  
   (=performance)   lecture    m     
→ This year's event consisted of readings, lectures and workshops.        
a poetry reading      une lecture de poésie  
   (=understanding)   lecture    f     
→ It seemed clear enough to him, from his reading of the matter.        
→ Local authorities disagree with this reading of the law.        
my reading of the situation is that ...      ma lecture de la situation est que ...  
     (on instrument)    lecture    f     
→ The gauge was stuck, giving a wrong reading.        
     (in church)    lecture    f     
→ There will be another reading before the last hymn.        
→ a reading from Mark's Gospel        
      modif  
[ability, difficulties, habits, lesson, material, skills]  
de lecture  
    reading comprehension  
    reading group  


background reading  
      n   (=list of titles to read)   lectures    fpl   générales   (autour d'un sujet)     
Bible reading  
      n   (=passage read in a service)   évangile    m     
today's Bible reading      l'évangile du jour  
→ Today's bible reading is from St John's Gospel.        
light reading  
      n   lecture    f   légère  
lip-reading  
      n   lecture    f   labiale  
→ The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.        
poetry reading  
      n   lecture    f   de poèmes  
reading age  
      n  
he has a reading age of eight      il a le niveau de lecture d'un enfant de huit ans  
reading book  
      n   livre    m   de lecture  
reading comprehension  
      n   compréhension    f   en lecture  
reading glasses  
      npl   lunettes    fpl   de lecture  
reading group  
      n   groupe    m   de lecture  
reading lamp  
      n   lampe    f   de bureau  
reading light  
      n     (on desk)    lampe    f   de bureau  ,   (in train, plane)    liseuse    f  
reading list  
      n   bibliographie    f     
reading material  
      n   de quoi lire, de la lecture  
reading matter  
      n   de quoi lire, de la lecture  
I've got some reading matter      j'ai de la lecture  
reading room  
      n   salle    f   de lecture  
recommended reading  
      n   ouvrages    mpl   recommandés  
required reading  
      n  
     (for school, university, single text)    ouvrage    m   au programme  ,   (more than one text)    ouvrages    mpl   au programme
   (=a must read)  
This book is required reading for anyone interested in the Amazon.      Ce livre est une lecture à ne pas manquer pour quiconque s'intéresse à l'Amazone.  
These two reports became required reading in Western intelligence services.      Ces deux rapports devinrent une lecture obligatoire pour les services secrets occidentaux.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"reading loud" : exemples et traductions en contexte
GPS in Kate's phone is reading loud and clear. On reçoit le signal GPS du téléphone cinq sur cinq.
I'm reading you loud and clear. Je lis en toi comme dans un livre ouvert.
I'm... reading out loud. Je... lis à voix haute.
We're reading you loud and clear, boss. On vous reçoit, fort et clair patron.
172 to 87, reading you loud and clear. 172 à 87, je vous reçois fort et clair.
Cicero reading you loud and clear. Cicéron, je te reçois cinq sur cinq.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “reading loud

Publicité
Advertising