Traduction real wage | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
real wage n.
salaire réel
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
réel ; vrai
v.
faire
[Bus.]
n.
salaire ; paye ; paie
[Bus.]
n.
vraie conversation ; conversation sérieuse
adj.
mince
adv.
très bientôt
exp.
vraiment? pour de vrai? (familier) en vrai? (familier)
isolé
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

real

  
      adj  
   (=not imagined)   réel (le)     
real or imagined feelings of inferiority      un sentiment d'infériorité réel ou imaginaire  
No, it wasn't a dream. It was real.      Non, ce n'était pas un rêve. C'était la réalité.  
in real life      dans la réalité  
→ Such things don't happen in real life.        
the real world      la réalité  
→ She accused some men in the party of being `totally out of touch" with the real world.        
→ When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world ...        
→ I was Olympic champion but I had to go out into the real world and work for a living.        
welcome to the real world!      eh oui, c'est la dure réalité!  
→ Without his ministerial car Stephen Byers might occasionally have to wait for trains that are cancelled and buses that don't appear. Welcome to the real world, Mr Byers.        
   (=true)  
[name, reason]  
vrai (e)     
→ Her real name had been Miriam Pinckus.        
→ That is the real reason for the muddle.        
Her real name is Cordelia.      Son vrai nom est Cordelia.  
   (=not artificial)  
[flowers, silk]  
naturel (le)     
[gold, leather]  
véritable  
It's real leather.      C'est du cuir véritable.  
it's the real thing        (not a fake)    c'est du vrai de vrai  
→ When I was a kid I always had plastic guns, but here it's the real thing.        
   (=genuine)  
[friend, interest]  
véritable  
→ He didn't show any real interest in the children.        
[regret]   véritable  
→ I think my one real regret is that I didn't go to university and get a decent education.        
He wasn't a real policeman.      Ce n'était pas un vrai policier.  
My only real regret is that ...      Mon seul véritable regret, c'est que ...  
it's the real thing      (=true love)   c'est l'amour avec un grand A  
   (=proper)  
[job]  
vrai (e)  
   (=actual)  
[danger, problem]  
réel (le)  
     (for emphasis)   
[shock, surprise, tragedy]  
véritable  
→ `It's a fabulous deal, a real bargain.'        
It was a real nightmare.      C'était un véritable cauchemar.  
It's a real shame.      C'est vraiment dommage.  
You must think I'm a real idiot.      Tu dois penser que je suis vraiment idiot.  
   (=net)  
[cost, value]  
réel (le)     
→ the real cost of borrowing        
in real terms      en termes réels  
→ The value of the dollar in real terms has fallen.        
      adv     (US)  
*   (=very)   [good, bad, nice, important, happy]   vraiment  
→ It was all hand sewn, real nice.        
→ This is real important to me, Hart.        
real soon      très bientôt  
→ You and I must have lunch together real soon.        
      n  
for real      pour de vrai  
→ He thought it was a joke, he had no idea it was for real.        


real ale  
      n     (British)   bière    f   traditionnelle  
real estate  
      n     (mainly US)   immobilier    m     
→ He invested his money in real estate.        
→ the most spectacular piece of real estate he had ever imagined        
real-estate agent  
      n     (US)   agent    m   immobilier  
→ the real estate agent who sold you your house        
real-estate office  
      n     (US)   agence    f   immobilière  
real-estate register  
      n     (US)   cadastre    m     
real-life  
      adj  
[situation, experience, conditions]  
réel (le)     
→ many movies have similarities to real-life situations        
a real-life drama      un véritable drame  
→ A photo session turned into a real-life drama when police turned up at a picture shoot for the latest book about gun crimes.        
real property  
      n     (US)   immobilier    m     
real time  
      n   temps    m   réel  
in real time      en temps réel  
→ ... umpires, who have to make every decision in real time.        
real-time  
      modif     (COMPUTING)   en temps réel  
real-time processing      traitement    m   en temps réel  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"real wage" : exemples et traductions en contexte
Credit grew moderately and there was relatively strong real wage growth. La progression du crédit a été modérée et l'augmentation des salaires réels relativement forte.
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. Pour ce qui est de l'offre, l'accroissement de la production industrielle exige une augmentation de l'emploi et une relative stabilité des salaires réels.
Highly educated employees in private sector companies, often associated with foreign investment, have seen substantial real wage gains. Les employés à bon niveau d'instruction des entreprises du secteur privé, souvent associées à l'investissement étranger, ont engrangé des gains substantiels en salaire réel.
In contrast, less educated and semi-skilled workers and public-sector employees have experienced real wage declines. En revanche les ouvriers et les employés les moins instruits ou semi-qualifiés du secteur public ont subi une forte érosion de leur salaire réel.
Private household consumption remained lacklustre, held back by low consumer confidence and modest growth in real wage incomes, also reflecting the sluggish employment recovery. La consommation des ménages, toujours médiocre, a souffert de la faible confiance des consommateurs et de la croissance modeste des revenus salariaux réels, de même que de la stagnation du marché du travail.
This does not apply in situations where real wage levels are falling. Dans une situation où les salaires réels sont en régression, cela ne fonctionne pas.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “real wage

Publicité
Advertising