Traduction realize | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

realize

  
, realise     (British)  
      vt  
     (be or become aware of)    se rendre compte de  
→ She realized the significance of what he was trying to do.        
to realize how ..., Do you realize how long it takes?      Est-ce que tu te rends compte du temps que cela prend?  
→ People don't realize how serious this recession is        
to realize (that) ...      se rendre compte que ...  
→ I realize that this is your first job.        
→ Finally I realized that she would not be coming back.        
We realized that something was wrong.      Nous nous sommes rendu compte que quelque chose n'allait pas.  
     [+ambition, dreams]   réaliser  
  [+hopes]  
concrétiser  
  [+fears]  
confirmer  
Our worst fears were realized.      Nos pires craintes ont été confirmées.  
to realize one's potential      atteindre son plein potentiel  
→ the educational skills needed by all students to realize their potential in the workplace        
     [+asset]   réaliser  
→ Liquidation would have realized more than 60 pounds a share.        
→ A selection of correspondence from P G Wodehouse realized £1,232.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

realise, realizable, real, real-life

realize v.
réaliser (vt.) ; comprendre (vi.) ; rendre compte (+que) (vi.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
réaliser son potentiel
exp.
atteindre son plein potentiel
exp.
se rendre compte que ...
exp.
prendre subitement conscience de qch
exp.
Est-ce que tu te rends compte du temps que cela prend?
***
'realize' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
realize
vr.
realize
v.
realize (vt.)
[Bus.]
exp.
to realize that
exp.
to realize sth
exp.
to realize that
exp.
Sorry, I didn't realize.
v.
realize ; notice ; discover ; see
exp.
Do you realize what you're saying?
v.
figure it out ; realize it ; notice
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising