Traduction recommend | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

recommend

  

      vt  
   (=commend)  
  [+person]  
recommander  
→ If you're looking for an accompanist I'd recommend Claire.        
  [+book, film, hotel, place]   conseiller, recommander  
→ I would recommend Peru for a holiday to anyone        
→ For the restless traveller, I would recommend Helena Drysdale's 'Mother Tongues'        
→ Premium Bonds might give your child the chance of becoming an instant millionaire, but most experts do not recommend them.        
What do you recommend?      Qu'est-ce que vous me conseillez?  
to recommend sb for promotion      recommander la candidature de qn pour une promotion  
→ I'll recommend you for a promotion        
   (=favour)  
She has a lot to recommend her.      Elle a beaucoup de choses en sa faveur.  
→ He had nothing but his enthusiasm to recommend him.        
This biography has much to recommend it.      Cette biographie a beaucoup de qualités.  
→ La Noblesse restaurant has much to recommend it.        
This site has little to recommend it.      Cet emplacement a peu à offrir.  
   (=advise)  
  [+action, changes, treatment]  
conseiller, recommander  
→ She set up an independent review body to recommend changes.        
→ An interim report in July recommended changes to the examination timetable.        
→ Unions at Jaguar are recommending acceptance of a pay offer of twelve percent.        
→ The union is expected to recommend strike action at a delegate conference next week.        
→ Salisbury recommended the creation of a Home Defence Air Force of 52 squadrons.        
it is recommended that ...      il est conseillé de ..., il est recommandé de ...  
It is recommended that you should consult your doctor.      Il est conseillé de consulter votre médecin., Il est recommandé de consulter votre médecin.  
It was recommended that he serve 20 years.      Il a été conseillé qu'il purge vingt ans., Il a été recommandé qu'il purge vingt ans.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
recommend v.
recommander

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
Qu'est-ce que vous me conseillez?
exp.
recommander la candidature de qn pour une promotion
exp.
Nous recommandons fortement que ...
exp.
Cette biographie a beaucoup de qualités.
exp.
Elle a beaucoup de choses en sa faveur.
exp.
Cet emplacement a peu à offrir.
***
'recommend' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
recommend
exp.
to recommend sb to sb
exp.
to recommend sb to sb
exp.
to recommend sb to sb
exp.
to recommend sth to sb
exp.
to recommend sth to sb
exp.
to recommend sth to sb
exp.
I recommend this restaurant.
v.
advise (vt.) ; recommend (vt.)
vt.
1) advise (vt), 2) recommend (vt)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising