Traduction redundancy insurance | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
redundancy insurance n.
assurance-chômage
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
redondance ; licenciement économique
n.
licenciement collectif
[Bus.]
n.
plan de licenciement
[Bus.]
n.
indemnité de licenciement
[Bus.]
n.
contrôle par redondance
[Comp.]
n.
indemnité de licenciement
[Bus.]
exp.
départ volontaire
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

redundancy

  
      n  
     (British)   (=job loss)   licenciement    m   (économique)  
→ The trade unions accepted 3500 redundancies.        
→ The possibility of redundancy was obvious.        
→ Thousands of bank employees are facing redundancy        
There were fifty redundancies.      Il y a eu cinquante licenciements.  
compulsory redundancy      licenciement    m   (économique)   (par opposition à "voluntary redundancy" (départ volontaire))     
→ The ministry hopes to avoid compulsory redundancies.        
voluntary redundancy      départ    m   volontaire  
→ The company would like to reduce staff through voluntary redundancy.        
      modif     (British)  
[notice, package, terms]  
de licenciement  
    redundancy payment  


redundancy payment  
      n     (British)   indemnité    f   de licenciement  
voluntary redundancy  
      n     (British)   départ    m   volontaire
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"redundancy insurance" : exemples et traductions en contexte
Redundancy insurance is the unemployment protection instrument of the social security system. L'assurance chômage est l'instrument de protection contre le chômage du réseau de protection sociale.
Workers may not take out redundancy insurance and at the same time receive the redundancy benefit established under Decree-Law No. 150 of 1982, which is financed through taxes channelled into the Single Fund for Family Benefits and Redundancy Benefits. L'affiliation à l'assurance chômage est incompatible avec l'allocation chômage prévue par le décret législatif no 150 de 1982, financée par l'État par l'intermédiaire du Fonds unique de prestations familiales et d'allocations chômage.
It consists of compulsory redundancy insurance for employees covered by the Labour Code who began, or resumed, occupational activities after 1 October 2002. Il s'agit d'une assurance obligatoire destinée aux travailleurs salariés qui relèvent du Code du travail, et qui commencent ou reprennent une activité professionnelle après le 1er octobre 2002.
The Act makes provision for a Redundancy Insurance, which is financed by a monthly contribution by the employer amounting to 2.4% of the worker's taxable remuneration. La loi en question prévoit la création d'une caisse d'assurance chômage financée par un système dans lequel l'employeur verse une cotisation mensuelle de 2,4 % de la rémunération imposable du travailleur.
In December 2010, 6,706,752 workers were affiliated to the redundancy insurance scheme, which was a 9.3 per cent increase over the same month of the previous year and a 0.5 per cent increase over November 2010. En décembre 2010, un total de 6706752 personnes étaient affiliées à l'assurance chômage, soit une augmentation de 9,3 % par rapport au même mois de l'année précédente et de 0,5 % par rapport à novembre 2010.
Allowing the extended scope of coverage of temporary high balances for the deposits that fulfil social considerations defined in national law (such as redundancy, insurance claims etc.). autoriser une étendue de la garantie pour les soldes de dépôts temporairement élevés qui remplissent un objectif social défini par le droit national (licenciements, indemnités d'assurance, etc.);
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “redundancy insurance

Publicité
Advertising