Traduction relieve | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

relieve

  

      vt  
   (=lessen)  
  [+pain, stress, anxiety]  
soulager  
→ The passengers swallow to relieve the pressure on their eardrums.        
→ Drugs can relieve much of the pain        
→ Anxiety may be relieved by talking to a friend.        
  [+boredom, monotony]   briser  
This injection will relieve the pain.      Cette piqûre va soulager la douleur.  
to relieve sb of sth        [+pain, stress, anxiety]   soulager qn de qch  
→ His departure had relieved her of great anxiety.        
→ Blaming his partner appeals to a man because it relieves him of a sense of personal responsibility.        
   (=take over from)  
  [+shiftworker, nurse]  
prendre la relève de, relever  
→ The night nurse came in to relieve her.        
→ The day shift guard relieved the night shift one.        
  [+guard]   prendre la relève de, relever
   (=remove from sb)  
to relieve sb of sth      débarrasser qn de qch  
A porter relieved her of her suitcases.      Un porteur la débarrassa de ses bagages.  
  
humorous   soulager qn de qch  
They have come up with many new ways to relieve tourists of their cash.      Ils ont trouvé de nombreuses manières de soulager les touristes de leur argent.  
to be relieved of one's post      être relevé (e)   de son poste  
→ The party leader has been relieved of his post.        
→ The officer was relieved of his duties for violated guidelines.        
to relieve sb of his command      relever qn de ses fonctions  
   euphemism   to relieve o.s.      (=urinate)   se soulager, faire ses besoins  
→ You can train your dog to relieve itself on command.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

relieved, relive, revile, relief

relieve v.
soulager (vt.) ; délivrer (vt.)

Commentaires additionnels:

fred19641927:

prendre la relève, relever

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
soulager la douleur
v.
décongestionner
v.
relever la garde
exp.
se soulager
exp.
faire ses besoins
v.
dégager de toute responsabilité
v.
dégager de sa responsabilité
v.
dégager de ta/votre responsabilité
exp.
débarrasser qn de qch
exp.
soulager qn de qch
exp.
relever qn de ses fonctions
exp.
Cette piqûre va soulager la douleur.
***
'relieve' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
relieve
v.
relieve
v.
relieve
v.
relieve
vt.
relieve
exp.
to relieve sb of
exp.
to relieve sb of
exp.
to relieve sb of
exp.
to relieve sb of
exp.
to relieve sb of
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising