Traduction replace | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

replace

  

      vt  
   (=put back)   remettre, replacer  
He replaced the book on the shelf.      Il a replacé le livre sur l'étagère., Il a remis le livre sur l'étagère.  
Replace the caps on the bottles.      Remettez les bouchons sur les bouteilles.  
"replace the receiver"      "raccrochez"  
   (=take the place of)   remplacer  
→ Thomas bought a new sweater to replace the one he lost.        
→ Enthusiasm can never replace aptitude and experience.        
to replace sth with sth      remplacer qch avec qch  
→ The airline is currently replacing its DC10s with Boeing 747s.        
→ I clean out all the grease and replace it with oil.        
to replace sb/sth as sth      remplacer qn/qch comme qch  
→ the city lawyer who replaced Bob as chairman        
→ The dollar has replaced the euro as fund managers' favourite currency.        
→ Kimchi - spicy fermented vegetables - could replace pies and burgers as the discerning football fan's food of choice.        
   (=get new version of)   remplacer  
→ We cannot afford to replace the shower.        
If anything gets broken, I will replace it.      Si quelque chose est cassé, je le remplacerai.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

repeal, replacement, replicate, replica

replace v.
remplacer

Commentaires additionnels:

fred19641927:

replacer, remettre

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
remplacement sélectif
[Comp.]
v.
remplacer qqch par qqch
exp.
remplacer qn/qch comme qch
exp.
"raccrochez"
exp.
remplacer qch avec qch
exp.
Remettez les bouchons sur les bouteilles.
exp.
Ils ont dû remplacer les vieilles conduites de gaz.
exp.
Si quelque chose est cassé, je le remplacerai.
exp.
"rechercher et remplacer"
***
'replace' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
replace
v.
replace
[Bus.]
n.
replace
v.
replace
v.
replace (vt.)
exp.
to replace sth/sb with
exp.
We need to replace this bulb.
v.
search and replace
[Comp.]
n.
SEARCH AND REPLACE
[Comp.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising