Traduction retreat | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

retreat

  
      n  
   (=withdrawal)   retraite    f     
to beat a hasty retreat      (=leave quickly)   battre en retraite  
→ Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.        
     (MILITARY)   retraite    f     
→ ... Napoleon's retreat from Moscow.        
in full retreat      en pleine retraite  
→ In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.        
   (=refuge)   refuge    m     
a mountain retreat      un refuge de montagne  
     (for meditation)    retraite    f     
to go on retreat      se retirer, faire une retraite  
→ I will take a brief vacation with some priest friends after Christmas, and then I will go on retreat at a monastery.        
   (=escape)   repli    m     
→ It's a retreat into the adolescence they never really had.        
→ Her retreat into a dream world made communication impossible.        
      vi  
   (=move away)   se retirer  
→ Betsy and I retreated to the edge of the field ...        
→ He retreated to the kitchen to consider their quarrel        
   [army]   battre en retraite  
→ The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat        
   [flood]   se retirer  
[glacier]  
se retirer
   (=back down)   reculer  
→ Faced with strong opposition in Parliament, he was forced to retreat.        
→ He retreated in the face of the American President's unqualified reassurances.        
to retreat from sth        [+commitment, promise]   revenir sur qch, rétracter qch  
→ The Government was retreating from its commitments.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

retract, retread, retrace, retrieval

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
repli
[Sport]; [Football]
v.
reculer
n.
retraite
exp.
rétracter qch
exp.
revenir sur qch
exp.
rentrer dans sa coquille
v.
perdre du terrain ; être en recul ; être en retrait ;
exp.
en pleine retraite
past part.
battu la retraite
pr. part
battant la retraite
exp.
un refuge de montagne
exp.
faire une retraite
exp.
se retirer
exp.
prendre ses jambes à son cou
exp.
battre en retraite
***
'retreat' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
retreat ; withdrawal
n.
military retreat
n.
pension ; retreat
n.
religious retreat
n.
solitary retreat
exp.
to retreat into silence
exp.
to retreat into silence
exp.
to retreat into solitude
v.
1; reduce the scope ; reduce the size ; cut back ; retreat ; reduce the volume of activity 2. shorten sail
[Bus.] image : en cas de vent fort, on réduit la surface de voile, cela s'utilise au figuré pour dire réduire l'activité ou les moyens ou le personnel
v.
beat a retreat
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising