Traduction riddled | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

riddled

  

      adj  
   to be riddled with bullets      être criblé (e)   de balles  
→ The bodies of four people were found riddled with bullets.        
to be riddled with bullet holes      être criblé (e)   d'impacts de balles  
to be riddled with holes      [jacket, jumper, wall, bucket]   être plein (e)   de trous  
   to be riddled with sth        [+errors, contradictions, mistakes]   être plein (e)   de qch  
→ The report was riddled with errors.        
  [+fraud, dishonesty]   être gangrené (e)   par qch  
→ The system is riddled with fraud and abuse.        
→ Foreign observers have criticized the electoral process as riddled with irregularities.        
→ She said the management team was "riddled with dishonesty".        
The government is riddled with corruption.      Le gouvernement est gangrené par la corruption.  
  [+guilt]   être dévoré (e)   par qch  
  [+fear]   être paralysé (e)   par qch  
  [+cancer, Aids, arthritis]   être rongé (e)   par qch  
→ He was so riddled with arthritis he couldn't do anything.        
→ By the time they diagnosed what was wrong with her she was riddled with cancer.        
to be riddled with holes        [+argument, story, theory]   être plein (e)   de trous  
  [+defence, system]   être plein (e)   de lacunes  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

riddle, ridden, ride, rile

riddled with bugs adj.
farci d'erreurs
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
criblé de balles
exp.
être plein de qch
exp.
être plein de trous
exp.
être plein de lacunes
exp.
être criblé de balles
exp.
être criblé d'impacts de balles
exp.
être gangrené par qch
exp.
être rongé par qch
exp.
être dévoré par qch
exp.
Le gouvernement est gangrené par la corruption.
exp.
être paralysé par qch
***
'riddled' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
riddled with
exp.
riddled with
exp.
riddled with
adj.
riddled with debts
adj.
riddled with debts
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising