Traduction rude scene | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
rude scene n.
scène osée

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
grossier
n.
gros mot
n.
outil rudimentaire
n.
film osé
n.
livre osé
n.
choc brusque
n.
réponse impolie
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

rude

  

      adj  
   (=impolite)  
[person, behaviour]  
impoli (e)     
[remark]  
déplacé (e)     
He made rude remarks about me.      Il a fait des remarques déplacées à mon sujet.  
it's rude to ...      c'est impoli de ...  
→ It's rude to stare.        
It's rude to interrupt.      C'est impoli de couper la parole aux gens.  
to be rude to sb      être impoli avec qn  
→ He's rude to her friends and obsessively jealous        
→ Don't you think you were a little rude to her?        
→ If a customer was rude to me I'd be rude right back,        
He was very rude to me.      Il a été très impoli avec moi.  
   [word, manners]   déplacé (e)  
   (=vulgar)  
[jokes, stories, gesture, sign]  
grossier (-ière)     
a rude joke      une plaisanterie grossière  
a rude word      un gros mot  
   (=abrupt)  
[shock]  
rude    before n     
→ It will come as a rude shock when their salary cannot be cashed        
a rude awakening      un rude réveil  
   (=basic)   grossier (-ière)     
→ He constructed a rude cabin.        
   to be in rude health      avoir une santé de fer  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

rudely, rue, rudder, rudeness

"rude scene" : exemples et traductions en contexte
On bloody courses, the rude scene may end! Aujourd'hui, la mort de nombreux et vaillants chevaliers va être vengée.
What means this scene of rude impatience? Que signifie cette frénésie ?
So sorry about the rude welcome, old boy, but I couldn't have you making a scene when we put your furry friends in their cages. Pardon pour cet accueil brutal, mais tu risquais de faire un drame... quand nous mettrons tes amis à fourrure en cage.
That means it must be treated with style, noblesse and grandiosity, as opposed to the scenes at very rude streets , says Skouratoff. Cela veut dire qu'elle doit être traitée avec style, noblesse et grandeur, par opposition aux scènes de rues très débridées.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “rude scene

Publicité