Traduction run a company | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
run a company v.
diriger une société
[Bus.] run + company

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
Il dirige une grosse société.
entreprise familiale
avoir de la fièvre
enregistrer un déficit
diriger une affaire
gérer une ferme, exploiter une ferme
run a business, run a company
diriger un pays
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:



   (=business, firm)   entreprise    f  , société    f     
He works for a big company.      Il travaille pour une grosse entreprise., Il travaille pour une grosse société.  
an insurance company      une compagnie d'assurance  
an oil company      une compagnie pétrolière  
→ He is a geologist employed by a big oil company.        
Smith and Company      Smith et Compagnie  
   (=companionship)   compagnie    f     
→ I enjoy the company of animals better than people.        
to keep sb company      tenir compagnie à qn  
I'll keep you company.      Je vais te tenir compagnie.  
to part company with sb      se séparer de qn  
good company      (=person)  
He's good company.      Il est d'une compagnie agréable.  
to be in good company      (=not the only one)   ne pas être le (la)   seul (e)     
→ Of course, I could be wrong about all this. But if I am, at least I'll be in good company.        
→ She finished five seconds off the pace, failing to qualify. She was in good company: Lammers and Rosberg did not make the next round either.        
→ If you are considered to have a personality disorder you are in good company - so do most high achievers.        
to keep company with sb      (=spend time with)   fréquenter qn  
   (=people, visitors)  
to have company      avoir de la visite  
We have company.      Nous avons de la visite.  
to be in company      (=not alone)   être en société  
→ "I used to be quite awkward in company, and shy," she admits.        
present company excepted      à l'exception des personnes ici présentes  
     (THEATRE)   troupe    f     
→ It's the first time a French company has put the opera on.        
a theatre company      une troupe de théâtre  
     (MILITARY)   compagnie    f     
→ ... a captain commanding a regular Marine company.        

bus company  
      n   compagnie    f   d'autobus  
→ Contact the bus company to find out what services operate in your area.        
company car  
      n   voiture    f   de fonction  
company director  
      n   directeur (-trice)      m/f   général (e)     
company law  
      n   droit    m   des sociétés  
→ ... a specialist in company law.        
company logo  
      n   logo    m   de la compagnie  
→ ... T-shirts with the company logo on them.        
company pension  
      n   caisse    f   de retraite d'entreprise  
→ To find out your rights with regard to your company pension you can contact one of our advisors.        
→ She pays £100 per month into her company pension.        
company secretary  
      n     (British)   secrétaire    mf   général   (d'une société)     
construction company  
      n   (=building company)   entreprise    f   en bâtiment  
→ ... the construction company that will build the new stadium.        
dance company  
      n   compagnie    f   de danse  
→ ... a contemporary dance company.        
dot-com company   , company  
      n   société    f   point-com  
drug company  
      n   compagnie    f   de produits pharmaceutiques  
→ The chief executive of the drug company Novartis        
energy company  
      n   groupe    m   énergétique  
→ TRACTABEL, the Belgian energy company        
ferry company  
      n   compagnie    f   de ferry  
→ This year, ferry companies are investing heavily in new ships.        
film company  
      n   société    f   de production, société    f   de production de films  
→ An American film company is planning to make a movie about the collapse of Enron.        
finance company  
      n   compagnie    f   financière  
haulage company  
      n     (mainly British)   entreprise    f   de transports (routiers)  
holding company  
      n   holding    m     
incorporated company  
      n     (US)   ~société    f   anonyme  
investment company  
      n   société    f   d'investissement  
joint-stock company  
      n   société    f   par actions  
limited company  
      n     (British)        private limited company    société    f   à responsabilité limitée  
limited liability company  
      n     (British)   société    f   à responsabilité limitée  
→ ITV Digital was a limited liability company        
listed company  
      n   société    f   cotée en Bourse  
logging company  
      n   compagnie    f   d'exploitation forestière  
→ Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.        
management company  
      n   société    f   de gestion  
→ A majority of the trustees still want the management company to run the fund        
mortgage company  
      n     (US)   société    f   de crédit immobilier  
opera company  
      n   compagnie    f   d'opéra  
packaging company  
      n   entreprise    f   de conditionnement  
parent company  
      n   maison    f   mère  
pharmaceuticals company  
      n   compagnie    f   pharmaceutique  
private limited company  
      n     (British)   société    f   à responsabilité limitée  
production company  
      n   compagnie    f   de production  
→ She is head of the production company.        
→ she has set up a film production company with her sister        
property company  
      n   compagnie    f   immobilière  
→ a property company specialising in letting to small businesses        
public company  
      n   société    f   anonyme  
public limited company  
      n   société    f   ouverte à responsabilité limitée  
publishing company  
      n   maison    f   d'édition  
record company  
      n   maison    f   de disques  
registered company  
      n   société    f   inscrite au registre du commerce  
repertory company  
      n   troupe    f   théâtrale permanente  
Royal Shakespeare Company  
      n     (British)  
the Royal Shakespeare Company      troupe de théâtre spécialisée dans le répertoire shakespearien   troupe de théâtre spécialisée dans le répertoire shakespearien  
shipping company  
      n   compagnie    f   de navigation  
start-up company   , start-up firm  
      n   start-up    f     
→ Thousands and thousands of start-up firms have poured into the computer market.        
theatre company  
      n   troupe    f   de théâtre, compagnie    f   théâtrale  
tour company  
      n   voyagiste    m     
→ The tour company will arrange all your accommodation for you.        
trading company  
      n   société    f   d'import-export  
trucking company  
      n     (US)   entreprise    f   de transport (routier)  
trust company  
      n   société    f   fiduciaire
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"run a company" : exemples et traductions en contexte
I am trying to run a company. Je m'efforce de diriger une entreprise.
As a former businessman, I do not know how people can run a company with unhappy employees. En tant qu'ancien homme d'affaires, j'ignore comment des gens peuvent diriger une entreprise dont les employés ne sont pas heureux.
Does anybody need any more authority than that to run a company? A-t-on besoin de plus de pouvoirs pour diriger une société?
It's still not a way to run a company! C'est toujours pas une façon de diriger une société !
Why run a company 2,000 miles away from its main operation? Pourquoi diriger une compagnie à 2000 milles de sa zone principale d'exploitation?
Run A Company, Be A Single Dad? No, Probably Not. Diriger une compagnie, être un père célibataire ?
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “run a company