Traduction run a country | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
run a country v.
diriger un pays

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
diriger le pays
gérer une ferme, exploiter une ferme
run a business, run a company
avoir de la fièvre
enregistrer un déficit
diriger une société
[Bus.] run + company
diriger une entreprise, une affaire
diriger une affaire
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:


   (=state)   pays    m     
→ The level of unemployment in this country is too high.        
→ The country was stunned.        
the border between the two countries      la frontière entre les deux pays  
this country      (=Britain)   ce pays  
→ all of the people of this country        
to go to the country        (British)   (=call an election)   appeler le pays aux urnes  
to travel across country        (across the whole the country)    traverser le pays  
   (=native land)   patrie    f     
→ He loved his country.        
     (as opposed to town)    campagne    f     
in the country      à la campagne  
I live in the country.      J'habite à la campagne.  
to travel across country        (avoiding towns)    emprunter les routes de campagne  
   (=region)   région    f  , pays    m     
mountainous country      pays de montagne, région montagneuse  
→ This isn't the best camping country.        
de campagne  
→ ... schools in country areas.        
[pub]   dans la campagne  

back country   , backcountry     (US)  
the back country      la campagne    f   profonde  
→ They have moved deep into the back country.        
Black Country  
      n     (British)  
the Black Country      le Pays noir   (région industrielle des Midlands)     
      n   (=music)   musique    f   country
[band, music, singer]  
→ ... a successful country and western singer.        
country club  
      n   club    m   de loisirs   (à la campagne)     
country dance  
      n   danse    f   folklorique  
country dancing  
      n     (British)   danse    f   folklorique  
country house  
      n     (British)   manoir    m     
→ This substantial 19th-century country house is an hour's drive from the ferry port        
country lane  
      n   chemin    m     
→ The house is on a quiet country lane.        
country music  
      n   country    m {or} f  , musique    f   country  
country of origin  
      n   pays    m   d'origine  
→ Refugees were returned to their country of origin.        
country singer  
      n   chanteur (-euse)      m/f   country  
→ ... the American country singer Johnny Cash.        
      n   (=race)   cross    m  
[championships, race, course]  
de cross  
→ She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.        
cross-country skiing      ski    m   de fond  
     (crossing an area)   
à travers le pays  
[railway, rail service]  
qui traverse le pays  
→ ... cross-country rail services ...        
→ The group made a 13-concert cross-country tour, including a stop in New York.        
     (across open countryside)   
[hiking, walking, driving]  
à travers champs  
à travers la campagne
      adv   [hike, walk]   à travers champs   [drive]  
à travers la campagne  

→ I drove cross-country in his van.        
developing country  
      n   pays    m   en voie de développement  
host country  
   [+conference, sports event]   pays    m   d'accueil
   [+immigrant]   pays    m   d'accueil  
→ Within a week his host country had supplied him with accommodation.        
member country  
      n   pays    m   membre  
→ the member countries of the European Free Trade Association        
mother country   , Mother Country  
      n   mère patrie    f     
→ Dr Kengerli looks to Turkey as his mother country.        
→ Australia, New Zealand, and Canada, had no colonial conflict with the mother country.        
native country  
      n   pays    m   natal  
my native country      mon pays natal  
→ She made her way home to her native country, Russia.        
West Country  
the West Country        (British)   le sud-ouest de l'Angleterre  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"run a country" : exemples et traductions en contexte
That is not the way to run a country or an immigration system. Ce ne serait pas là une façon de diriger un pays ou un système d'immigration.
I told them that it is not easy to run a country. Je leur ai dit qu'il n'était pas facile de diriger un pays.
That is not the way to run a country. Ce n'est pas comme cela qu'il faut gérer un pays.
It is an atrocious way to run a country. C'est une façon épouvantable de gérer un pays.
And now you think you can run a country. Et vous pensez être capable de gouverner un pays.
What kind of way is that to run a country? Quelle étrange façon de gouverner un pays!
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “run a country