Traduction run away with | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

run away with

  

      vt fus  
to let sth run away with you      [temper, anger, imagination]  
→ Don't let your anger run away with you.        
He let his temper run away with him.      Il s'est laissé emporter par son humeur.  
Don't let your imagination run away with you.      Ne te laisse pas emporter par ton imagination.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

run away, away, away day, away game

run away vi.
partir en courant

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
s'adjuger qch
exp.
s'enfuir avec qn
exp.
Il s'est laissé emporter par son humeur.
exp.
refuser d'affronter qch
n.
s'enfuir, tout plaquer et rejoindre le cirque
[Fig.] Cette expression employée au figuré renvoie au rêve d'une vie plus libre, moins conventionnelle...
exp.
courage, fuyons !
exp.
Mon premier réflexe a été de partir en courant.
v.
supprimer
vt.
échapper
v.
supprime
***
'run away with' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
run away
v.
run away
v.
run away
exp.
to run away
exp.
to run away
v.
run away from
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"run away with" : exemples et traductions en contexte
She must have run away with him. Elle a dû s'enfuir avec lui.
He wants to run away with me. Il veut s'enfuir avec moi.
That you want to run away with my daughter. Tu veux fuir avec ma fille.
That could spur her to run away with Mitsuko. Car cela pourrait inciter votre femme à fuir avec Mitsuko.
Gilbert, I want to run away with you. Gilbert, je veux partir avec toi.
I hired a drifter to convince Burt to run away with him. J'ai engagé un itinérant de convaincre Burt de partir avec lui.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “run away with

Publicité
Advertising