Traduction run down | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

run down

  
      vi  
   [clock]   s'arrêter (faute d'avoir été remonté)
   [batteries]   se décharger  
→ The batteries are running down.        
      vt sep  
   (=knock over)   renverser  
→ He claimed that the motorcyclist was trying to run him down.        
     (British)   (=reduce)  
  [+production]  
réduire progressivement  
  [+factory]  
réduire progressivement la production de  
  [+shop, business]  
réduire progressivement l'activité de  
→ The property business could be sold or run down.        
   (=criticize)   critiquer, dénigrer  
→ the British `genius for running ourselves down'        
→ I'm really not running him down.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

run down, back down, batten down, bear down

run down vt.
réduire

Commentaires additionnels:

fred19641927:

renverser, critiquer, dénigrer, se décharger, s'arrêter faute d'avoir ...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
descendre en courant
v.
être épuisé ; être vanné
[Fam.]
exp.
aller et venir dans qch
exp.
faire des allées et venues dans qch
n.
exécution
[Comp.]
vi.
(in election) être candidat ; se présenter
[Pol.] He announced he would run for president = il a annoncé qu'il serait candidat à la présidence. Everson plans to run again = Everson prévoit de se représenter.
v.
exécuter (vt.) ; diriger (vt.)
n.
la course
v.
fonctionner (vi.) ; courir (vi.)
v.
soumettre qch à qqn ; faire part de qch à qn
vi.
partir en courant
v.
s'enfuir
n.
tomber sur
[Fig.]
vi.
être pris d'un accès de folie furieuse
vi.
partir en courant
adj.
en fuite, en marche, pressé
exp.
perdre tout contrôle de soi-même
n.
poulailler
exp.
courir çà et là
v.
maintenir une activité malgré la fatigue ou le peu d’énergie, de ressources ou d'argent
Comes from the last fumes of a car when the tank is empty. Ex.: She finished the marathon but later told me that towards the end she was running on fumes.
v.
diriger une société
[Bus.] run + company
npl.
eaux de ruissellement
v.
diriger un pays
n.
diriger une entreprise, une affaire
adv.
contre le cours
v.
avoir des ennuis ; rencontrer des difficultés ; faire face à des problèmes
v.
rencontrer des problèmes
v.
gérer ; diriger les opérations
[Bus.]
***
'run down' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
speak ill ; go on (+ about) ; rant and rail ; rant and rave ; run down (+ on) ; blather (+ on) ; jabber (+ on) ; talk behind someone's back
Déblatérer, médire.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising