Traduction run up a deficit | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
run up a deficit v.
accumuler un déficit
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
enregistrer un déficit
[Bus.]
vt.
faire le point fixe
[Aviat.] = perform last-minute checks on an aircraft prior to take-off. Ex.: the pilot ran up the airplane prior to departure and found it to run normally.
v.
monter
v.
s'heurter
v.
prendre de l'élan
v.
pris de l'élan
v.
hisser un drapeau
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

deficit

  

      n   déficit    m     
→ Britain's trade deficit        
→ a deficit of six million pounds        
to be in deficit      [account]   être en déficit  


attention deficit disorder  
      n   troubles    mpl   déficitaires de l'attention  
attention deficit hyperactivity disorder  
      n   troubles    mpl   déficitaires de l'attention avec hyperactivité  
balance of payments deficit  
      n   déficit    m   de la balance des paiements  
Our balance of payments deficit has improved slightly.      Notre balance des paiements est légèrement moins en déficit.  
trade deficit  
      n   déficit    m   commercial
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"run up a deficit" : exemples et traductions en contexte
Is the finance minister willing to run up a deficit to pay for the Kyoto deal? Le ministre des Finances est-il disposé à accumuler un déficit pour payer l'entente de Kyoto?
Is it not ludicrous that countries that run up a deficit of over 3% are then fined enormous sums of money, making their position worse? N'est-il pas grotesque que des pays affichant un déficit supérieur à 3% se voient ensuite imposer une astreinte colossale, qui aggravera plus encore leur situation?
Is it not ludicrous that countries that run up a deficit of over 3% are then fined enormous sums of money, making their position worse? Le Président du Parlement et les principaux groupes politiques en sont les premiers responsables.
The department of Indian affairs transfers $13 million annually to the Tobique band council, yet the council has recently run up a $10 million deficit. Le ministère des Affaires indiennes remet 13 millions de dollars chaque année au conseil de bande et pourtant le conseil a récemment accumulé un déficit de 10 millions de dollars.
Japan's public debt has already reached a crisis level, and what makes the situation even graver is the fact that the government continues to run up deficits year by year. La dette publique japonaise a d'ores et déjà atteint un niveau de crise, et la continuation de l'accumulation des déficits par l'État, année après année, ne fait qu'aggraver la situation.
We will not run up another deficit. Quant à nous, nous ne reprendrons pas la route du déficit.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “run up a deficit

Publicité
Advertising