Traduction run-up | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

run-up

  

      n  
   (=preceding period)  
the run-up to sth        [+election, Christmas]   la période précédant qch  
→ the run-up to the elections        
in the run-up to Christmas      pendant la période précédant Noël  
     (SPORT)   course    f   d'élan  
→ When I began to compete, I struggled with my run-up.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

run up, round up, runner-up, run out

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
période de préparation ; préparatifs
élection ou évènement
n.
augmentation ; hausse
[Bus.];[US]
n.
course d'élan ; élan
[Sport] When I began to compete, I struggled with my run-up.
n.
zone de point fixe ; aire de point fixe
[Aviat.]
n.
temps de démarrage ; temps de mise en route
domaine industriel
n.
période précédant qch ; dernière ligne droite avant qch
In the run-up to Christmas = pendant la période qui précède Noël/à l'approche de Noël. In the run-up to the election = à l'approche des élections/pendant la campagne électorale.
n.
flambée des prix
[Bus.];[US]
n.
point fixe avant le décollage
[Aviat.] = last-minute checks performed by pilots on an aircraft prior to take-off at the run-up area (zone de point fixe).
exp.
pendant la période précédant Noël
vt.
prendre son élan (pour sauter)
[Sport]
***
'run-up' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
run-up
[Tech.]
n.
moose ; run-up
n.
1) moose (m), 2) run-up (m)
v.
take a run-up (vi.) ; gather momentum (vi.)
exp.
to take a run-up
n.
mooses ; run-ups
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"run-up" : exemples et traductions en contexte
But the run-up to the trial was contentious. Mais la préparation du procès a été agitée.
I met many young women during the run-up to the Beijing Conference. J'ai rencontré beaucoup de jeunes femmes à l'occasion de la préparation de la conférence de Pékin.
Even more important than the current session was the run-up to the Review Conference itself. La période précédant la Conférence d'examen est encore plus importante que la session actuelle.
On-going tensions with Thailand and an atmosphere of political intimidation are characterising the run-up to the general elections of 27 July. Des tensions perpétuelles avec la Thaïlande et une atmosphère d'intimidation politique caractérisent la période précédant les élections législatives du 27 juillet prochain.
This was in fact a colossal system of irresponsibility, as the run-up to the Second World War demonstrated. Il s'agissait en fait d'un colossal système d'irresponsabilité, comme l'a démontré la période qui a précédé la Deuxième Guerre Mondiale.
Review the engine start and run-up procedures. Revoir les procédures de démarrage moteur et de point fixe.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “run-up

Publicité
Advertising