Traduction running commentary | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

running commentary

  

      n  
   commentaire    m   sur le vif  
to give sb a running commentary on sth      faire à qn un commentaire sur le vif de qch  
→ John gave the police a running commentary on the driver's antics        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
running commentary n.
commentaire ininterrompu

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
faire à qn un commentaire sur le vif de qch
n.
commentaire
pr. part
fonctionnant (vi.) ; courant (vi.)
pr. part
exécutant (vt.) ; dirigeant (vt.)
n.
1) course, 2) direction
n.
course ; direction
[Comp.]
n.
emprunter des chemins de traverse ; passer par les petites routes ; prendre un raccourci ; couper à travers la ville/champs
[Transp.];[UK] Def.: Practice of driving through minor or residential streets during peak periods to avoid traffic on main roads and to gain time. Syn. cut-through driving [US], shortcutting.
n.
durée
***
'running commentary' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
running commentary
n.
running commentary over documentary images
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"running commentary" : exemples et traductions en contexte
³ The running commentary pertained to the pieces Montage for Three and Not About Everything presented at the Théâtre de la Bastille the previous week. ³ Le commentaire suivi portait sur les pièces Montage for Three et Not About Everything présentées au Théâtre de la Bastille la semaine précédente.
BC I prefer to take a more modest stance: the running commentary offers several transmutations of the piece, which aren't necessarily different from the piece itself. BC Je préfère adopter une position plus modeste : le commentaire suivi offre plusieurs transmutations du spectacle, qui sont nécessairement différentes du spectacle lui-même.
We can incorporate such an element of adaptive intelligence into our model by assuming that the fly's brain contains not only an Actor, but a different group of cells, a "Critic," that provides a running commentary on the Actor's choices. Nous pouvons incorporer un tel élément d'intelligence adaptative dans notre modèle en assumant que le cerveau de la mouche contient non seulement un Acteur, mais un groupe différent de cellules, un Critique, qui fournit un commentaire ininterrompu des choix de l'Acteur.
GC Running Commentary demands that the commentator constantly mobilize resources to describe and comment the piece. GC La filature proposée par le commentaire suivi demande au commentateur de mobiliser en permanence des ressources pour décrire et commenter.
Can we say, for example, "I saw the piece" having only seen its running commentary? Or could we consider each running commentary as a commented version of the piece? Pourrait-on dire, par exemple, «j'ai vu la pièce», en ayant vu son commentaire suivi? Ou pourrait-on considérer chaque commentaire suivi comme une version commentée de la pièce?
I'll give a running commentary of what we do. Je vais commenter ce que nous faisons.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “running commentary

Publicité
Advertising