Traduction running parallel with | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
running parallel with exp.
parallèlement à

Entrée associée à :parallel

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
parallèle à
prep.
en parallèle avec
exp.
en parallèle avec qch
exp.
être parallèle à qch
exp.
se dérouler parallèlement à qch
exp.
Les privilèges devraient coïncider avec les responsabilités.
exp.
Les privilèges devraient être concomitants aux responsabilités.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

running

  
      n  
     (in race, for exercise)    course    f   à pied  
Running is my favourite sport.      La course à pied est mon sport préféré.  
   to be in the running for sth        [+prize, nomination, award, promotion]   être sur les rangs pour qch  
→ Her role put her in the running for the Laurence Olivier Award,        
to be out of the running      être hors course  
→ He ruled himself out of the running because of his age.        
to be out of the running for sth      être hors course pour qch  
   (=management)   [+business]   direction    f     
[+school, organization, party]  
direction    f     
→ ... the day-to-day running of the school.        
   (=organization)  
[+event]  
organisation    f  
   [+machine]   marche    f  , fonctionnement    m  
      adj  
   [water]   courant (e)     
→ ... the sound of running water ...        
→ Wash the lentils under cold running water.        
   (=continuous)  
[argument, dispute, feud]  
en cours  
a running joke      un sujet de plaisanterie  
→ ... his perfect turnout, which has become a running joke in the dressing-room.        
to have a running battle with sb      être en conflit avec qn  
→ He has a running battle with her over the house.        
   (=operating)  
to be up and running      [system]   être opérationnel (le)     
→ The medical facilities are up and running again.        
      adv  
6 days running      6 jours de suite  
→ She'll wear the same thing two days running        
for the third year running      pour la troisième année consécutive  
→ Spain won the Cup for the third year running        


gun-running  
      n   trafic    m   d'armes  
long-running  
      adj  
   [dispute, feud, battle]   long (longue)     
→ ... a long-running trade dispute ...        
   [play]   à l'affiche depuis longtemps  
[TV programme]  
qui dure depuis longtemps  
He was best-known for his role in the long-running television series Kojak.      Il était surtout connu pour son rôle dans la série Kojak, qui avait duré très longtemps.  
running commentary  
      n  
   commentaire    m   sur le vif  
to give sb a running commentary on sth      faire à qn un commentaire sur le vif de qch  
→ John gave the police a running commentary on the driver's antics        
running costs  
      npl  
   [+business]   frais    mpl   de fonctionnement
   [+machine, car]   coûts    mpl   d'exploitation  
→ The running costs are high.        
running head  
      n   titre    m   courant  
running jump  
      n  
   saut    m   avec élan
     (fig)  
go take a running jump!      *   allez vous faire voir!  
→ I hope the Queen tells her to go and take a running jump.        
running mate  
      n   candidat (e)      m/f   à la vice-présidence  
running shoe  
      n   chaussure    f   de course  
running time  
      n   [+film]   durée    f     
running total  
      n   total    m   cumulé  
→ His running total in transfers fees is £12million.        
running track  
      n   piste    f     
smooth-running  
      adj  
[business, organization]  
qui marche bien
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"running parallel with" : exemples et traductions en contexte
a first resistance line which is spaced apart from the conductive line while running parallel with the conductive line in a longitudinal direction une première ligne de résistance espacée de la ligne conductrice tout en s'étendant parallèlement à la direction longitudinale
and a second resistance line which is spaced apart from the first resistance line while running parallel with the first resistance line in a longitudinal direction and is electrically connected with the first resistance line at a certain position une seconde ligne de résistance espacée de la première ligne de résistance tout en s'étendant parallèlement à cette dernière dans une direction longitudinale, et connectée électriquement à la première ligne de résistance à une certaine position
The TCAWG considers that an additional approach running parallel with recording incidents of denial would be desirable. Le TCAWG estime qu'une démarche supplémentaire, menée en parallèle avec la déclaration des cas de refus d'expédition, serait souhaitable.
For entertainment on a smaller scale, visit the Finborough Theatre, which is a popular fringe theatre located on the street running parallel with Redcliffe Gardens. Pour le divertissement sur une plus petite échelle, visiter le théâtre Finborough, qui est un théâtre de frange populaire situé sur la rue en parallèle avec Redcliffe Gardens.
The connection between the drive rocker and the brush support is articulated about an articulation axis running parallel with the brush support rotational axis. La liaison entre la bascule d'entraînement et le support de brosse est articulée autour d'un axe d'articulation parallèle à l'axe de rotation de la brosse.
of light running parallel with the light source de lumière parallèle à la source de lumière
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “running parallel with

Publicité
Advertising