Traduction rupture | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rupture

  
      n  
     (MEDICINE)   hernie    f  
   (=rift)   rupture    f     
→ a rupture of the family unit        
      vt  
     [+tendon]   se déchirer  
→ While playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.        
  [+spleen, artery, appendix]   se faire une rupture de  
a ruptured tendon      une rupture du tendon  
a ruptured appendix      une rupture de l'appendice  
a ruptured artery      une rupture artérielle  
to rupture o.s.      se faire une hernie  
→ He ruptured himself playing football.        
   (=burst)  
  [+pipe, tank]  
faire éclater
   (=cause a rift in)  
  [+relations]  
rompre  
→ The violence ruptured relations between Social Democrats and Greens.        
      vi  
[organ, artery]  
se rompre
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

rapture, recapture, rupee, rut

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
rupture
v.
rompre
n.
contrainte à la rupture
[Tech.]
n.
rupture du foie
[Med.]
n.
déchirure musculaire
[Med.]
n.
essai de rupture lente à chaud
[Tech.]
n.
essai de rupture par fluage
[Tech.]
exp.
se faire une hernie
n.
rupture de la coiffe des rotateurs
[Med.]
n.
rupture prématurée des membranes
[Med.]
n.
rupture spontanée de l'oesophage
[Med.]
n.
moment de rupture
***
'rupture' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
stock rupture
n.
spontaneous rupture
[Med.]
n.
rupture of axle
n.
creep rupture strength
~
nmpl.
rupture of contract costs
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising